Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

“When you come to your bed, perform ablution just as you do for the prayer, then lie on your right side and say: ‘O Allah, I have submitted my soul to You, I have turned my face toward You, I have consigned my affairs to You, and I have taken refuge in You, hoping in You and fearing You. There is no refuge and no deliverance from You except with You. I believe in Your Book that You have revealed and in Your Prophet whom You have sent.’ If you die that night, you will die upon the innate disposition (fiṭrah). Let these be the last words you utter.” Agreed upon.

1463 – Anas (may Allah be pleased with him) reported that when the Prophet ﷺ lay down in his bed he would say, “Praise be to Allah who has fed us, given us drink, sufficed us, and sheltered us; how many there are who have neither one to suffice them nor one to shelter them.” Narrated by Muslim.

1464 – Hudhayfah (may Allah be pleased with him) reported that when the Messenger of Allah ﷺ wished to sleep, he would place his right hand beneath his cheek and then say, “O Allah, protect me from Your punishment on the Day You resurrect Your servants.” Narrated by al-Tirmidhī, who graded it ḥasan (sound).

Abū Dāwūd also transmitted it through the narration of Ḥafṣah (may Allah be pleased with her), and in his version the Prophet ﷺ would say it three times.

These traditions are among the rest of the aḥādīth that the author has brought in his book Riyāḍ al-Ṣāliḥīn under the chapter “Invocations for Sleep.” Among them is the ḥadīth of ʿĀʾishah that the Prophet ﷺ, whenever he

إذا أتيت مضجعك فتوضأ وضوءك للصلاة ثم اضطجع على شقك الأيمن وقل اللهم أسلمت نفسي إليك ووجهت وجهي إليك وفوضت أمري إليك وألجأت ظهري إليك رغبة ورهبة إليك لا ملجأ ولا منجي منك إلا إليك آمنت بكتابك الذي أنزلت وبنبيك الذي أرسلت فإن مت مت على الفطرة واجعلهن آخر ما تقول متفق عليه. ١٤٦٣ - وعن أنس ﵁ أن النبي ﷺ كان إذا أوى إلى فراشه قال الحمد لله الذي أطعمنا وسقانا وكفانا وآوانا فكم ممن لا كافي له ولا مؤوي رواه مسلم. ١٤٦٤ - وعن حذيفة ﵁ أن رسول الله ﷺ كان إذا أراد أن يرقد وضع يده اليمنى تحت خده ثم يقول اللهم قني عذابك يوم تبعث عبادك رواه الترمذي وقال حديث حسن. ورواه أبو داود من رواية حفصة ﵂ وفيه أنه كان يقوله ثلاث مرات. هذه الأحاديث من بقية الأحاديث التي ساقها المؤلف في كتابه (رياض الصالحين) في باب أذكار النوم فمنها حديث عائشة أن النبي ﷺ كان إذا أخذ

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies