Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

if You release it, then protect it with the protection You grant to Your righteous servants.’ Agreed upon.

Explanation
These two hadiths clarify what a person should say when he is about to sleep. The first is the report of ʿAlī ibn Abī Ṭālib (may Allah be pleased with him) and Fāṭimah bint Muḥammad (may Allah be pleased with her)—and may Allah bless and grant peace to her father. The occasion was that Fāṭimah complained to the Prophet, peace and blessings be upon him, about the strain she suffered from turning the hand-mill, a tool for grinding grain, and she asked her father for a servant. He, peace be upon him, said, “Shall I not direct the two of you to something better than a servant?” He then instructed them that when they retired to their bed and lay down they should recite tasbīḥ (Subḥān Allah) thirty-three times, taḥmīd (Al-ḥamdu lillāh) thirty-three times, and takbīr (Allāhu akbar) thirty-four times, adding, “That is better for you than a servant.” Accordingly, it is recommended for anyone who lies down to sleep to say tasbīḥ thirty-three times, taḥmīd thirty-three times, and takbīr thirty-four times—a total of one hundred repetitions. This helps a person in meeting his daily needs, and it also ensures that he drifts off while remembering Allah, Exalted is He.

Similarly, the hadith of Abū Hurayrah teaches that when someone intends to sleep he should shake out his bed with the inside of his lower garment three times. The “inside of the garment” is the edge that lies next to the body, and the wisdom in this—Allah knows best—is to keep the garment from being soiled by anything harmful that might be in the bed. Then he should say: “In Your name, O Allah, I lay down my side, and by You I raise it; if You take my soul, then forgive it and have mercy on it, and if You release it, then protect it with the protection You grant to Your righteous servants.” And that

أرسلتها فاحفظها بما تحفظ به عبادك الصالحين متفق عليه. [الشَّرْحُ] هذان الحديثان في بيان ما يقوله الإنسان عند نومه الحديث الأول حديث علي بن أبي طالب ﵁ وفاطمة بنت محمد ﵂ وصلى الله وسلم على أبيها وذلك أن فاطمة اشتكت إلى النبي ﷺ ما تجده من الرحى (أداة لطحن الحب) وطلبت من أبيها خادما فقال ﷺ ألا أدلكما على ما هو خير من الخادم ثم أرشدهما إلى هذا أنهما إذا أويا إلى فراشهما وأخذا مضجعيهما يسبحان ثلاثة وثلاثين ويحمدان ثلاثة وثلاثين ويكبران أربعة وثلاثين قال فهذا خير لكما من الخادم وعلى هذا فيسن للإنسان إذا أخذ مضجعه لينام أن يسبح ثلاثة وثلاثين ويحمد ثلاثة وثلاثين ويكبر أربعة وثلاثين فهذه مائة مرة فإن هذا مما يعين الإنسان في قضاء حاجاته كما أنه أيضا إذا نام فإنه ينام على ذكر الله ﷿. وكذلك أيضا حديث أبي هريرة إذا أراد الإنسان أن ينام أن ينفض فراشه بداخلة إزاره ثلاث مرات وداخلة الإزار طرفه مما يلي الجسد وكأن الحكمة من ذلك والله أعلم بألا يتلوث الإزار بما قد يحدث من أذى في الفراش وليقل باسمك اللهم وضعت جنبي وبك أرفعه إن أمسكت روحي فاغفر لها وارحمها وإن أرسلتها فاحفظها بما تحفظ به عبادك الصالحين وذلك

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies