Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

what it will earn tomorrow, nor does any soul know in which land it will die” (Q 31:34).

Thus, with Allah are the keys to the unseen. Not a single leaf falls from a tree without His knowledge. Should a leaf drop in the most remote wilderness—no matter how tiny—Allah still knows of it. If He knows what falls, then—majestic and exalted is He—He surely knows every event He Himself brings into existence, for Allah is All-Knowing of everything.

The Exalted says, “No soul knows what it will earn tomorrow, nor does any soul know in which land it will die.” Picture yourself now: settled in your own homeland with no thought of travelling east or west. Yet if Allah wills that you die in another land, He will create some need that drives you there, and you will die in that very place.

A trustworthy man once recounted to me a remarkable incident. In the days when pilgrims journeyed by camel, a caravan departed Mecca after the Hajj. Along the route, the narrator’s mother fell ill, so he remained behind to care for her. The caravan moved on in the last hours of the night, while he stayed to nurse her and prepare a bed on the camel. When she had mounted, he led the animal, but he strayed into one of the valleys and lost the path. The sun rose, the heat grew intense, and he noticed a small tent belonging to some Bedouins. He turned toward them, dismounted, greeted them, and asked, “Which way is Najd?” They replied, “The road to Najd is far; there is no track near here. Come down, rest a while, and we will then point out the way.”

He says, “I made the camel kneel and helped my mother dismount, and the very moment her feet touched the ground Allah took her soul.” Glory be to Allah! She had travelled all the way from her hometown to that unknown valley only to die in the spot Allah had decreed for her death, for Allah says, “No soul knows in which land it will die.”

ماذا تكسب غدا وما تدري نفس بأي أرض تموت﴾ فالله ﷿ عنده مفاتح الغيب ما تسقط من ورقة من شجرة إلا يعلمها إذا سقطت ورقة في شجرة في أبعد الفيافي ولو كانت الورقة صغيرة فالله يعلمها وإذا كان يعلم الساقط فهو جل وعلا يعلم الحادث الذي يخلقه فكل شيء فالله به عليم. قال الله تعالى ﴿وما تدري نفس ماذا تكسب غدا وما تدري نفس بأي أرض تموت﴾ أنت الآن مثلا في بلدك مستقر ولا عندك نية تسافر يمينا ولا شمالا فإذا أراد الله أن تموت بأرض جعل لك حاجة تحملك تلك الحاجة إلى تلك الأرض وتموت هناك. ولقد حدثني الثقة عن قصة غريبة يقول إنهم خرجوا من مكة لما كان الناس يحجون على الإبل خرجوا من مكة بعد الحج وفي أثناء الطريق مرضت أمه فجعل يمرضها فارتحل القوم في آخر الليل وبقي هو يمرض أمه ويمهد لها الفراش على الراحلة ثم ركبت الأم وسار يقودها فذهب مع أحد الريعان ضل الطريق فذهب مع أحد الريعان وارتفعت الشمس واحتر الجو فإذا بخباء صغير عند بادية فعرج عليهم (اتجه إليهم) ونزل سلم عليهم وقال لهم أين طريق نجد قالوا طريق نجد بعيد أنت الآن ليس حولك طريق ولكن انزل استرح ثم ندلك على الطريق يقول فأنخت الراحلة وأنزلت والدتي وحينما نزلت على الأرض قبض الله روحها سبحان الله يعني جاءت من بلدها إلى هذه الريعان المجهولة فماتت في المكان الذي قدر الله ﷿ أن تموت فيه لأن الله يقول ﴿وما تدري نفس بأي أرض تموت﴾

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies