Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

Chapter: What to Say When Going to Sleep

Allah the Exalted says, “Indeed, in the creation of the heavens and the earth and in the alternation of night and day are signs for people of insight—those who remember Allah while standing, sitting, and lying on their sides, and who reflect on the creation of the heavens and the earth.”

1458 — Hudhayfah and Abū Dharr (may Allah be pleased with them both) reported that when the Messenger of Allah ﷺ lay down on his bed he would say, “In Your name, O Allah, I live and I die.” Recorded by al-Bukhārī.

Explanation
The author—may Allah have mercy on him—states in his work Riyāḍ al-Ṣāliḥīn, in the chapter on the morning and evening remembrances, that he transmitted from ʿUthmān ibn ʿAffān (may Allah be pleased with him) the ḥadith in which the Prophet ﷺ said, “No servant who says, upon entering the evening and upon entering the morning, ‘In the name of Allah, by whose name nothing in the earth or in the sky can cause harm, and He is the All-Hearing, the All-Knowing,’ three times, will suffer any harm that day.” These words are few, yet their benefit is immense: “In the name of Allah, by whose name nothing in the earth or in the sky can cause harm, and He is the All-Hearing, the All-Knowing.” For the dominion of the heavens and the earth is in Allah’s hand, and His name is blessed whenever it is invoked over something. Accordingly, it is recommended to mention Allah by pronouncing His name before eating: when you wish to eat, say “In the name of Allah”; when you wish to drink, say “In the name of Allah”; when you intend—

باب ما يقوله عند النوم قال الله تعالى ﴿إن في خلق السماوات والأرض واختلاف الليل والنهار لآيات لأولي الألباب الذين يذكرون الله قياما وقعودا وعلى جنوبهم ويتفكرون في خلق السماوات والأرض﴾ . ١٤٥٨ - وعن حذيفة وأبي ذر ﵄ أن رسول الله ﷺ كان إذا أوى إلى فراشه قال باسمك اللهم أحيا وأموت رواه البخاري. [الشَّرْحُ] قال المؤلف رحمه الله تعالى في كتابه (رياض الصالحين) فيما نقله في باب أذكار الصباح والمساء فيما نقله عن عثمان بن عفان ﵁ أن النبي ﷺ قال ما من عبد يقول حين يمسي وحين يصبح بسم الله الذي لا يضر مع اسمه شيء في الأرض ولا في السماء وهو السميع العليم ثلاث مرات إلا وقاه الله تعالى شر ذلك اليوم وهذه الكلمات كلمات يسيرة لكن فائدتها عظيمة بسم الله الذي لا يضر مع اسمه شيء في الأرض ولا في السماء وهو السميع العليم لأن الله ﷾ بيده ملكوت السماوات والأرض واسمه مبارك إذا ذكر على الشيء ولهذا يسن ذكر الله تعالى بالتسمية على الأكل إذا أردت أن تأكل تقول بسم الله إذا أردت أن تشرب تقول بسم الله إذا أردت

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies