Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

So whoever fights for this Word is truly in the path of Allah: if you are killed you are a martyr, and if you come away with spoils you are the successful one, just as Allah the Exalted says: “Say: Are you waiting for anything to befall us except one of the two splendid outcomes?”—either martyrdom or victory and triumph. He also says, “While we are waiting for you, that Allah will afflict you with a punishment from Himself or at our hands” (Q 9:52). That is, either Allah will punish you and spare us your harm—exactly as He did with al-Ahzab (the Confederates) who massed against Madinah to kill the Messenger, may Allah bless him and grant him peace, whereupon He sent against them a wind and hosts and cast terror into their hearts—or He will punish you at our hands, as happened at Badr, when Allah chastised the idolaters through the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and his Companions. The one who fights so that the word of Allah may be supreme—he alone is the martyr.

If a person asks his Lord, saying, “O Allah, I ask You for martyrdom in Your path”—and martyrdom is only through fighting so that the word of Allah may be uppermost—then, if Allah knows that his words and intention are sincere, He will rank him among the martyrs even if he dies on his bed.

What remains is the case of someone who fights in defense of his country: is he in the path of Allah or not?

We say: If you fight to defend your country because it is an Islamic land and you wish to protect it on that account, then this is in the path of Allah, for you fought so that the word of Allah would be supreme. But if you fight merely because it is your homeland, this is not in the path of Allah; the criterion set down by the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, applies only to the one who fights so that the word of Allah may be uppermost—he is in the path of Allah, and anything else is not. For this reason, we must correct a person’s intention when he goes out to defend his country, by

فمن قاتل لهذه الكلمة فهو في سبيل الله، إن قتلت فأنت شهيد، وإن غنمت فأنت سعيد، كما قال الله سبحانه: (قُلْ هَلْ تَرَبَّصُونَ بِنَا إِلَّا إِحْدَى الْحُسْنَيَيْنِ) إما الشهادة وإما الظفر والنصر. (وَنَحْنُ نَتَرَبَّصُ بِكُمْ أَنْ يُصِيبَكُمُ اللَّهُ بِعَذَابٍ مِنْ عِنْدِهِ أَوْ بِأَيْدِينَا) التوبة: ٥٢) ، أي: إما أن الله يعذبكم، ويقينا شركم، كما فعل الله تعالى بالأحزاب الذين تجمعوا على المدينة يريدون قتل الرسول ﵊، فأرسل الله عليهم ريحا وجنودا وألقى في قلوبهم الرعب، (أَوْ بِأَيْدِينَا) كما حصل في بدر، فإن الله عذب المشركين بأيدي الرسول ﷺ وأصحابه، هذا الذي يقاتل لتكون كلمة الله هي العليا هو الشهيد. فإذا سال الإنسان ربه وقال: اللهم إني أسألك الشهادة في سبيلك ـ ولا تكون الشهادة إلا بالقتال؛ لتكون كلمة الله هي العليا ـ فإن الله تعالى إذا علم منه صدق القول والنية أنزله منازل الشهداء، وإن مات على فراشه. بقي علينا الذي يقاتل دفاعا عن بلده: هل هو في سبيل الله أو لا؟ نقول: إن كنت تقاتل دفاعا عن بلدك لأنها بلد إسلامي فتريد أن تحميها من أجل أنها بلد إسلامي فهذا في سبيل الله، لأنك قاتلت لتكون كلمة الله هي العليا. إما إذا قاتلت من أجل أنها وطن فقط فهذا ليس في سبيل الله؛ لأن الميزان الذي وضعه النبي ﵊ لا ينطبق عليه من قاتل لتكون كلمة الله هي العليا فهو في سبيل الله، وما سوى ذلك فليس في سبيل الله، ولهذا يجب أن نصحح للإنسان نيته في القتال للدفاع عن بلده، بأن

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies