Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

the perfect words of Allah from the evil of what He has created. This is a plea for refuge in Allah and an appeal to His protection from every evil He has created; if you repeat it three times in the morning and three times in the evening, nothing will harm you. A man once complained to the Prophet ﷺ of having been stung by a scorpion, and he replied, “Had you said at nightfall, ‘I seek refuge in the perfect words of Allah from the evil of what He has created,’ it would not have harmed you.”

Another of the morning and evening remembrances is his saying: “O Allah, by Your leave we reach the morning, by Your leave we reach the evening, by Your leave we live, by Your leave we die, and to You is the resurrection,” to be recited in the morning; and in the evening: “O Allah, by Your leave we reach the evening, by Your leave we reach the morning, by Your leave we die, by Your leave we live, and to You is the final return.” A Muslim should be constant in these invocations transmitted from the Prophet ﷺ so that he may be counted among the men and women who remember Allah much. And Allah is the granter of success.

The “perfect words of Allah” are His universal commands, for He merely says to a thing, “Be!” and it is—by them He protects His servant.

1454 – From the same Companion: Abū Bakr al-Ṣiddīq (may Allah be pleased with him) said, “Messenger of Allah, instruct me in some words to say when I reach the morning and the evening.” He answered, “Say: ‘O Allah, Originator of the heavens and the earth, Knower of the unseen and the seen, Lord and Sovereign of everything. I testify that there is no deity but You. I seek refuge in You from the evil of my own self and from the evil of Satan and his enticements.’ Recite it when you reach the morning, when you reach the evening, and when you lie down to sleep.” Reported by Abū Dāwūd and al-Tirmidhī, who graded it sound (ḥasan).

التامات من شر ما خلق فهذا لجوء إلى الله ﷾ واعتصام به من شر ما خلق فإذا قلته ثلاث مرات في الصباح والمساء فإنه لا يضرك شيء ولهذا اشتكى رجل إلى النبي ﷺ ما وجده من لدغة عقرب فقال أما أنك لو قلت حين أمسيت أعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق لم تضرك. ومن الأذكار الصباحية والمسائية قوله اللهم بك أصبحنا وبك أمسينا وبك نحيا وبك نموت وإليك النشور في الصباح وفي المساء اللهم بك أمسينا وبك أصبحنا وبك نموت وبك نحيا وإليك المصير فينبغي للإنسان أن يحافظ على هذه الأذكار الواردة عن النبي ﷺ ليكون من الذاكرين الله كثيرا والذاكرات والله الموفق. كلمات الله التامات هي كلماته كونية فإنه يقول للشيء كن فيكون وبذلك يحميه. ١٤٥٤ - وعنه أن أبا بكر الصديق ﵁ قال يا رسول الله مرني بكلمات أقولهن إذا أصبحت وإذا أمسيت قال قل اللهم فاطر السماوات والأرض عالم الغيب والشهادة رب كل شيء ومليكه أشهد أن لا إله إلا أنت أعوذ بك من شر نفسي وشر الشيطان وشركه قال قلها إذا أصبحت وإذا أمسيت وإذا أخذت مضجعك رواه أبو داود والترمذي وقال حديث

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies