Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

Abu Sufyan travelled to Greater Syria with a party from Quraysh and was brought before Heraclius, who at that time ruled the Christians while the Prophet—peace and blessings be upon him—was still alive. Heraclius had studied the Torah and the Gospel and was well-versed in the earlier scriptures; he was an intelligent monarch. When he learned that Abu Sufyan and his companions from the Ḥijaz had arrived, he summoned them and began to question them about the Prophet ﷺ: his lineage, his Companions, the respect they showed him, and his fidelity. With every answer they gave, Heraclius became more certain that this was the very Prophet foretold in the previous books; yet—Allah’s refuge is sought—he clung to his throne and, by the wisdom Allah had decreed, did not embrace Islam.

He then asked Abu Sufyan what the Prophet ﷺ commanded them to do. Abu Sufyan replied that he tells them to worship Allah alone and not to associate anything with Him: not an angel, not a messenger, not tree or stone, not sun or moon, nor anything else. Worship is due to Allah alone. This very message of pure monotheism is what every messenger before him brought. Allah the Exalted says, “We never sent a messenger before you without revealing to him, ‘There is no deity but I—so worship Me.’” (Al-Anbiya 21:25)

He also says, “We sent into every nation a messenger, [declaring], ‘Worship Allah and shun false gods.’” (Al-Nahl 16:36) That is: worship Allah and avoid polytheism. Such is the universal call of all the messengers, and the Prophet ﷺ came with precisely the same call—to worship Allah alone with no partner.

He further says, “Abandon what your forefathers followed.” Observe his frank proclamation of the truth: everything their forefathers practised of idol-worship, the Prophet ﷺ commanded them to leave. As for the virtuous morals their forefathers possessed, he did not order them to abandon those.

قدم أبو سفيان ومعه جماعة من قريش إلى هرقل في الشام، وهرقل كان ملك النصارى في ذلك الوقت النبي صلي الله عليه وسلم وكان قد قرأ في التوراة والإنجيل وعرف الكتب السابقة، وكان ملكا ذكيا، فلما سمع بأبي سفيان ومن معه وهم قادمون من الحجاز دعا بهم، وجعل يسألهم عن حال النبي صلي الله عليه وسلم وعن نسبه، وعن أصحابه، وعن توقيرهم له، وعن وفائه ﷺ وكلما ذكر شيئا أخبروه عرف أنه النبي الذي أخبرت به الكتب السابقة، ولكنه ـ والعياذ بالله ـ شح بملكه فلم يسلم للحكمة التي أرادها الله ﷿. لكن سأل أبا سفيان عما كان يأمرهم به النبي صلي الله عليه وسلم فأخبره بأنه يأمرهم أن يعبدوا الله ولا يشركوا به شيئا، فلا يعبدوا غير الله، لا ملكا ولا رسولا، ولا شجرا ولا حجرا، ولا شمسا ولا قمرا، ولا غير ذلك، فالعباد ة لله وحده، وهذا الذي جاء به الرسول ﷺ قد جاءت به الرسل كلهم، جاؤوا بهذا التوحيد قال الله تعالى: (وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ) (الانبياء: ٢٥) . وقال الله تعالى: (وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِي كُلِّ أُمَّةٍ رَسُولاً أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاجْتَنِبُوا الطَّاغُوتَ) (النحل: ٣٦) ، أي: اعبدوا الله واجتنبوا الشرك. وهذه دعوة الرسل، فجاء النبي صلي الله عليه وسلم بما جاءت به الأنبياء من قبله بعبادة الله وحده لا شريك له. ويقول: ((اتركوا ما كان عليه آباؤكم)) انظر كيف الصدع بالحق! كل ما كان آباؤهم من عبادة الأصنام أمرهم النبي صلي الله عليه وسلم بتركه. وأما ما كان عليه آباؤهم من الأخلاق الفاضلة؛ فإنه لم يأمرهم بتركه.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies