Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

In sum, whoever deliberately fabricates something and attributes it to the Messenger of Allah ﷺ has already taken his seat in the Fire; and whoever knowingly transmits a forged ḥadīth, aware that it is false, becomes one of the two liars—the forger and the conveyor—and must likewise reserve his place in Hell.

How many pamphlets are circulated these days that promise reward or threaten punishment while being falsely ascribed to the Messenger ﷺ! Some zealous yet ignorant people reproduce such sheets in large quantities, saying, “We are admonishing the public with them.” But how can you admonish people with a lie? For that reason, these handouts—whether spread inside mosques, posted on their doors, or distributed elsewhere—must be treated with extreme caution. They may contain fabrications, and anyone who disseminates them while knowing they are false has already secured his seat in the Fire.

The Prophet ﷺ said in the ḥadīth narrated by ʿAbdullāh ibn ʿAmr: “Relate from the Children of Israel, and there is no sin in doing so.” The Children of Israel—the Jews and Christians—may be quoted without blame, provided you are not aware of any clash with the Islamic sharia. They are known for altering words from their proper places and inventing lies. Therefore, if they inform you of something good, you may recount it as long as it does not contradict what the Messenger of Allah ﷺ has brought. If it does contradict the sharia, it is impermissible to transmit it—unless you cite it expressly to expose its falsehood. In that case, there is no blame. And Allah knows best.

فالحاصل أن من كذب على الرسول ﷺ متعمدا فليتبوأ مقعده من النار ومن نقل عمدا حديثا كذبا يعلم أنه كذب فهو أحد الكذابين يعني فليتبوأ مقعده من النار. وما أكثر من ينشر من النشرات التي بها الترغيب أو الترهيب وهي مكذوبة على الرسول ﷺ لكن بعض المجتهدين الجهال ينشرون هذه النشرات ويوزعونها بكمية كبيرة يقولون: نعظ الناس بهذا كيف تعظونهم بشيء كذب ولهذا يجب الحذر من هذه المنشورات التي تنشر في المساجد أو تعلق على الأبواب أبواب المساجد أو غير ذلك يجب الحذر منها وربما يكون فيها أشياء مكذوبة فيكون الذي ينشرها قد تبوأ مقعده من النار إذا علم أنها كذب. وقال في حديث عبد الله بن عمرو: حدثوا عن بني إسرائيل ولا حرج بنو إسرائيل اليهود والنصارى إذا قالوا قولا فحدث عنهم ولا حرج عليك بشرط أن لا تعلم أنه مخالف للشريعة لأن بني إسرائيل عندهم كذب يحرفون الكلم عن مواضعه ويكذبون فإذا أخبروك بخير فلا بأس أن تحدث به بشرط أن لا يكون مخالفا لما جاء في شريعة الرسول ﷺ فإن كان مخالفا له فإنه لا يجوز أن يحدث إلا إذا حدث به ليبين أنه باطل فلا حرج والله أعلم.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies