Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

and they benefit others and themselves. Yet those who did accept the truth divide into two groups.

The first group is made up of people to whom Allah grants understanding (fiqh); they draw legal judgments from the Book of Allah and the Sunnah of His Messenger ﷺ and then teach them.

The second group consists of narrators who lack that depth of insight. They can recite a hadith, relate it, and preserve it, but they possess no juristic discernment. Such narrators are countless—how many transmitters of hadith merely serve as containers from which others take! It is the jurists who actually distribute the water and bring benefit to the people.

So there are two useful classes: one that has memorized, comprehended, and internalized the divine law, then taught it and extracted numerous rulings from it—these resemble land that absorbs the rain and produces plentiful herbage and pasture; and another that only conveys reports, passing on hadith without truly grasping much of it—these are like land that holds the water so people can draw from it and drink. From such narrations scholars later derive rulings that benefit humanity.

The third category is land that gains nothing from the downpour—flat, barren stretches that neither retain water nor grow any vegetation. These people contain no good: they take no advantage of Allah’s revelation and pay it no heed—Allah’s refuge is sought from that. They deny the reports and scorn the commandments; they are the worst of all. We ask Allah for safety.

Examine yourself, then: which of the three types of land are you? Are you the soil that absorbs the water and produces pasture and herbage, the second type of land, or—Allah forbid—the third?

ونفع وانتفع لكن الذين قبلوا الحق صاروا قسمين قسم آتاه الله تعالى فقها فصار يأخذ الفقه والأحكام الشرعية من كتاب الله وسنة رسول الله ﷺ ويعلم والثاني: رواية ولكنه ليس عنده ذلك الفقه يعني يحكي الحديث يرويه يحفظه ولكنه ليس عنده فقه وهذا كثير أيضا ما أكثر رجال الحديث الذين رووا الحديث لكنهم ليس عندهم فقه ما هم إلا أوعية يأخذ الناس منهم ولكن الذي يوزع من هذا الماء وينفع الناس به هم الفقهاء هذان قسمان: قسم حفظ الشريعة ووعاها وفهمها وعلمها واستنبط منها الأحكام الكثيرة هؤلاء مثل الأرض التي قبلت الماء وأنبتت الكلأ والعشب الكثير قسم آخر نقلة فقط ينقلون ينقلون الأحاديث لكنهم لا يحفظونها كثيرا هؤلاء كالأرض التي أمسكت الماء فانتفع الناس به وارتووا منه لأن الناس يأخذون من هؤلاء الرواة للحديث ثم يستنبطون منه الأحكام وينفعون الناس بها القسم الثالث: أرض لم تنتفع بالغيث قيعان لا تمسك الماء ولا تنبت الكلأ هؤلاء ما فيهم خير لم ينتفعوا بوحي الله ولم يرفعوا به رأسا والعياذ بالله يكذبون بالخبر ويستكبرون عن الأمر فهؤلاء هم شر الأقسام نسأل الله العافية فأنت انظر في نفسك من أي الأرضيين الثلاث أنت هل أنت من الأرض التي قبلت الماء وأنبتت العشب والكلأ أو من الأرض الثانية أو من الأرض الثالثة والعياذ بالله.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies