Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

their families, children, and property. This is, without doubt, reprehensible. When judges know that a debtor is truly insolvent and unable to pay, they are obliged to tell the creditor, “You have no right to demand payment,” for Allah, exalted is He, is the Judge—He alone decides between His servants—and He has said: “If the debtor is in hardship, then grant him respite until ease.”

Some judges, however, excuse themselves by saying, “Certain debtors play games with people: they take their money and then deny having the means to repay, so we treat them harshly as a deterrent.” Indeed, if it is established that the debtor merely claims insolvency while he is in fact solvent, there is no harm in compelling him: he may be confined or even disciplined until he pays. Should he still refuse, the judge may sell whatever of his property he sees fit and settle the debt from the proceeds. But when we know that a debtor is genuinely insolvent, it is impermissible for the creditor to press him or even say, “Give me my money.” He must leave him entirely, for Allah says, “grant him respite until ease.” Allah is the One who grants success.

1373 – Abū Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah ﷺ said: “Whoever grants an insolvent person extra time—or cancels his debt altogether—Allah will shade him on the Day of Resurrection beneath the shade of His Throne, on a day when there is no shade but His.” Reported by al-Tirmidhī, who graded it ḥasan ṣaḥīḥ (sound and authentic).

1374 – Jābir (may Allah be pleased with him) related that the Prophet ﷺ bought a camel from him, then weighed out the payment for him and gave him extra.

أهليهم وأولادهم وأموالهم وهذا لا شك أنه منكر والواجب على القضاة إذا علموا أن هذا معسر لا يستطيع الوفاء الواجب عليهم أن يقولوا للدائن ليس لك حق في مطالبته لأن الله تعالى هو الحكم هو الحاكم بين العباد وقد قال الله تعالى: ﴿إن كان ذو عسرة فنظرة إلى ميسرة﴾ لكن & يتعلل بعض القضاة في هذه المسألة يقولون: إن بعض المدينين يتلاعبون بالناس فيأخذون الأموال ويجحدون الإيثار فيعاملونهم بهذا تنكيلا بهم وهذا نعم إذا ثبت أن هذا المدين يدعي الإعسار وليس بمعسر فإنه لا بأس أن يجبر ويحبس ويضرب حتى يوفي فإن لم يفعل فإن الحاكم يتولى بيع ما شاء من ماله ويوفي دينه أما الذي نعلم أنه معسر حقيقة فإنه لا يجوز لطالبه أن يطالبه ولا أن يقول: أعطني يجب أن يعرض عنه بالكلية ﴿فنظرة إلى ميسرة﴾ والله الموفق. ١٣٧٣ - وعن أبي هريرة ﵁ قال: قال رسول الله ﷺ: من أنظر معسرا أو وضع له أظله الله يوم القيامة تحت ظل عرشه يوم لا ظل إلا ظله رواه الترمذي وقال حديث حسن صحيح. ١٣٧٤ - وعن جابر ﵁ أن النبي ﷺ اشترى منه بعيرا فوزن له فأرجح

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies