Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

a government minister? Even if he came to claim his due with the utmost politeness, he might be silenced—perhaps even killed—except for those whom Allah spares. Yet this Bedouin addressed Muhammad, the Messenger of Allah ﷺ, in harsh terms, and he (the Prophet) said, “Leave him alone; the creditor has the right to speak.”

From this we learn that when someone owes another person a debt and the creditor comes to demand it, the creditor is entitled to speak firmly, for the right is his. The Messenger of Allah ﷺ would certainly repay him, but at that very moment he may not have had anything to give. Therefore he ordered that the man be repaid with his bakr (a young she-camel). They replied, “We can find only a camel of an older, better age.” In another version they said, “We have nothing except a choice rubāʿī (a four-year-old she-camel).” A rubāʿī is far better than a bakr: the bakr is small, whereas the four-year-old is mature and able to carry loads and the like. The Prophet ﷺ instructed them to give it to him and said, “The best of you are those who repay their debts in the best manner.”

This statement covers both the quality of repayment and the way one deals with the creditor who is asserting his right. A Muslim should follow the example of the Messenger of Allah ﷺ by repaying beautifully, and by treating the claimant gently—not with rudeness, insults, or abuse—because he possesses a right and a voice. As for the repayment itself, one should make it better than what is owed, whether that improvement is in quality or in quantity.

For instance, if you borrow one hundred riyals and, when the time comes, you give back one hundred and ten without any prior stipulation, there is nothing blameworthy in that; rather, it is among the best forms of repayment. Likewise, if you borrow one sāʿ (measure) of food that is of average quality—neither fine nor poor—and later return a sāʿ of superior quality, that too is good repayment. The best people are those who repay their debts in the best way.

القضاة أو على وزير من الوزراء لو جاء يطلب حقه ولو بسهولة ربما يفتك به إلا من شاء الله هذا يغلظ القول لمحمد رسول الله ﷺ ويقول: دعوه فإن لصاحب الحق مقالا ومن هنا نعرف أن الإنسان إذا كان عليه حق لشخص وكان الشخص جاء يطلبه فلصاحب الحق أن يغلظ له القول لأنه صاحب حق والرسول ﷺ سيوفيه لا شك لكن قد لا يكون عنده تلك الساعة شيء ولذلك أمرهم بقضاء بكره فقالوا: إنا لا نجد إلا سنا خيرا من سنة وفي رواية قالوا: لا نجد إلا رباعيا خيارا والرباعي أحسن بكثير من البكر البكر صغير والرباعية كبيرة تتحمل الحمل والأثقال وغير ذلك فأمرهم النبي ﷺ أن يعطوه إياها وقال: إن خيركم أحسنكم قضاء في صفة القضاء وفي معاملة المستقضي الذي يطلب حقه فينبغي للإنسان أن يقتدي برسول الله ﷺ في حسن القضاء لكن معاملة المستقضي الذي يطلب حقه أي لا يعامله بالجفاء والسب والشتم بل باللين لأن له حقا ومقالة ولا في المقضي يعني يقضي أحسن مما عليه سواء كان أحسن مما عليه كيفية أو أكثر مما يطلب فمثلا إذا استقرضت من شخص مائة ريال وعند الوفاء أعطيته مائة وعشرة بدون شرط فإن هذا لا بأس به وهو من خير القضاء وكذلك لو استقرضت منه صاعا من الطعام وسطا ليس بالطيب ولا بالرديء فأعطيته صاعا طيبا فهذا أيضا من حسن القضاء وخير الناس أحسنهم قضاء

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies