Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

[Explanation]
The author—may Allah have mercy on him—says in his work Riyad al-Salihin: “Chapter on the Excellence of Manumission.”

Manumission (ʿitq) is the freeing of a slave. That is: a person owns another human being, then sets him free purely for the sake of Allah. Such an act ranks among the very best of deeds. Allah the Exalted says:
“But he did not brave the steep ascent. And what will make you know what the steep ascent is? It is the freeing of a neck, or feeding on a day of hunger an orphan of near kin or a needy person in distress” (Q 90:11-16).

“To brave the steep ascent” means to reach its summit despite the hardship; “the ascent” is an uphill path, and climbing steep hills is known to be demanding and arduous. Likewise, freeing slaves weighs heavily on the soul, for it entails surrendering ownership of one’s property, and that is difficult.
The phrase “the freeing of a neck” includes both manumission and ransoming captives from the enemy, for that too is a form of freeing necks. Thus the verse proves the virtue of setting slaves free.

The author then cited the Prophetic report stating that whoever emancipates a slave, Allah will spare from the Fire, limb for limb—even the private part for the private part. In other words, if you set a slave free, Allah will deliver your whole body from Hell because you freed that person from bondage.

Next, he turned to the merit of kindness toward slaves, introducing it with Allah’s words: “Worship Allah and associate nothing with Him.”
“Worship Allah” means obey Him; worship is to comply with His commands and avoid His prohibitions. That, and nothing else, is the very purpose for which human beings and jinn were created, as He said: “I did not create jinn and mankind except to worship Me” (Q 51:56). We were not created merely to eat, drink, dress, dwell and enjoy ourselves; these are means, while the ultimate goal is worship. Whoever does not worship Allah, or worships Him while associating others with Him, or worships no one at all, ruins both his religion and his worldly life, for he has squandered the very reason for his creation.

His statement “and associate nothing with Him” is unrestricted: the word “nothing” occurs in a context of prohibition and therefore covers everything. Never associate anyone with Allah in worship—not the Messenger, not Gabriel, not a saint, a friend, or a martyr. Worship Allah alone without partner. Whoever associates anything with Allah in major shirk is told by Allah: “Whoever associates partners with Allah, Allah has forbidden Paradise to him, and his refuge is the Fire; and the wrongdoers will have no helpers” (Q 5:72).

An example is someone who goes to a grave, prostrates to it or calls upon its occupant, saying, “O master, rescue me; grant me a child, a spouse, wealth.” This is major shirk that expels a person from the religion, even if he fasts, gives charity, prays, recites the Quran and makes the pilgrimage. So long as he persists in that shirk, he will never enter Paradise; it is forbidden to him, and his abode is the Fire, for he has associated partners with Allah.

Allah continues: “Worship Allah and associate nothing with Him, and show kindness to parents, relatives…” (Q 4:36). He does not explicitly mention the right of the Prophet ﷺ, even though the Prophet’s right outweighs that of one’s parents and one is required to love him more than oneself, one’s child and one’s father. The scholars explain that the Prophet’s right is subsumed under the right of Allah, for Allah cannot be worshipped properly except through following His Messenger. Whoever fails to make his worship purely for Allah in sincerity and for the Messenger in imitation has no true worship; hence the specific mention of the Prophet’s right was unnecessary, being included in the right of Allah.

The phrase “parents” includes both mother and father, and “kindness” means beneficence of every kind: giving them money if they are poor and in need—or even if they are not, by providing them with extras that show affection; serving them physically—if your father sends you on an errand, go, or if he says “wait for so-and-so,” then wait; and using your social standing. If a son has influence with people or government and his father needs that influence, part of kindness is to employ it for him, and the same applies to the mother. In short, kindness here covers everything that is counted as kindness. Further discussion of the verse and the following hadiths will come later.

Chapter on the Excellence of an Owned Slave Who Discharges the Rights of Allah and of His Masters

1362 – Ibn ʿUmar (may Allah be pleased with them) reported that the Messenger of Allah ﷺ said: “When a servant is sincere toward his master and perfects the worship of Allah, he will receive his reward twice.” Agreed upon.

1363 – Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah ﷺ said: “A righteous owned servant will have a double reward. By Him in Whose hand is the soul of Abu Hurayrah, were it not for striving in Allah’s path, the pilgrimage, and dutifulness to my mother, I would have loved to die while still a slave.” Agreed upon.

1364 – Abu Musa al-Ashʿari (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah ﷺ said: “The slave who excels in worshipping his Lord and fulfils the rights, good counsel and obedience he owes to his master will be granted a double reward.” Narrated by al-Bukhari.

1365 – Abu Musa (may Allah be pleased with him) also reported that the Messenger of Allah ﷺ said: “Three kinds of people will receive a double reward: a person from the People of the Book who believed in his own Prophet and then believed in Muhammad; a slave who fulfils the rights of Allah and the rights of his masters; and a man who owned a slave-girl, trained her well, taught her well, then set her free and married her—he will have a double reward.” Agreed upon.

[Explanation]
The author places this chapter within the larger discussion on the virtue of manumission to show, through the hadiths, that when a slave fulfils the rights of Allah and the rights of his master, he is granted two rewards: one for satisfying Allah’s claim—such as the prescribed prayers, fasting and other acts of worship not based on financial expenditure—and another for satisfying his master’s claim, namely serving him and the like. Discharging both sets of duties earns him a double reward.

In the last hadith the Prophet ﷺ mentioned three who receive a double reward. First, a member of the People of the Book—Jew or Christian—who believed in his own Prophet and then believed in Muhammad ﷺ; he gains one reward for believing in his Prophet and a second for believing in Muhammad. Be aware that if Jews or Christians receive the message of Muhammad ﷺ yet do not believe in him, their deeds become void, even the religious acts they practise within their own faiths, for Allah says: “Whoever seeks a religion other than Islam, it will never be accepted from him, and in the Hereafter he will be among the losers” (Q 3:85).

The second is an owned slave who fulfils the rights of his master and of Allah the Exalted.
The third is a man who owns a slave-girl: he disciplines her well, teaches her well, then sets her free and marries her. He will have two rewards—the first for his kindness to her while she was still a slave, and the second for his kindness after freeing her, for he did not abandon her but married her, provided for her and safeguarded her chastity. Allah is the One who grants success.

[الشَّرْحُ] قال المؤلف في كتابه & رياض الصالحين: باب فضل العتق العتق هو: تحرير الرقاب يعني أن يكون هناك إنسان مملوك فيأتي شخص فيعتقه ويحرره ابتغاء وجه الله ﷿ فهذا من أفضل الأعمال قال الله تعالى: فلا اقتحم العقبة وما أدراك ما العقبة فك رقبة أو إطعام في يوم ذي مسغبة يتيما ذا مقربة أو مسكينا ذا متربة. اقتحم العقبة يعني رأس صعدها على مشقة والعقبة هي الطريق المرتفع ومعلوم أن اقتحام العقبات صعب وشاق وكذلك إعتاق الرقاب صعب على النفوس لأن فيه إخراج المملوك عن ملكه وهو شاق وقوله: ﴿فك رقبة﴾ يشمل العتق ويشمل فك الأسير من العدو فإن هذا من فك الرقاب ففي الآية دليل على فضيلة العتق ثم ذكر المؤلف ما ثبت عن النبي ﷺ أن من أعتق عبدا أعتق الله بكل عضو منه أي من العتيق عضوا منه أي من المعتق من النار حتى الفرج بالفرج يعني أنك إذا أعتقت عبدا أعتق الله كل بدنك من النار لأنك أعتقت هذا العبد من الرق فيعتقك الله تعالى من النار ثم ذكر فضل الإحسان إلى المملوك وصدر هذا بقوله تعالى: ﴿واعبدوا الله ولا تشركوا به شيئا﴾ اعبدوا الله يعني أطيعوا الله فعبادة الله هي طاعته بامتثال أمره واجتناب نهيه وهذا هو الذي خلق العباد من أجله قال تعالى: ﴿وما خلقت الجن والإنس إلا ليعبدون﴾ ما خلقنا الله لنأكل ونشرب ونلبس ونسكن ونتمتع لا هذه كلها وسائل الغاية هي العبادة ﴿وما خلقت الجن والإنس إلا ليعبدون﴾ فمن لم يعبد الله أو عبد مع الله غيره أو لم يعبد أحدا فإنه أضاع دينه ودنياه لأنه أضاع ما خلق من أجله. وقوله: ﴿ولا تشركوا به شيئا﴾ عام و ﴿شيئا﴾ مشرك به لأنه نكرة في سياق النهي فيكون عاما فلا تشرك بعبادة الله أحدا لا الرسول ولا جبريل ولا وليا من أولياء الله ولا صديقا ولا شهيدا لا تعبد إلا الله وحده لا تشرك به شيئا فمن أشرك بالله شيئا فإن كان شركا أكبر فقد قال الله في حقه: ﴿إنه من يشرك بالله فقد حرم الله عليه الجنة ومأواه النار وما للظالمين من أنصار﴾ . مثاله: أن يذهب إلى قبر ثم يسجد له أو يدعوه يقول: يا سيدي أغثني يا سيدي ارزقني ولدا ارزقني زوجة ارزقني مالا فهذا الشرك الأكبر مخرج من الملة حتى لو صام الإنسان وتصدق وصلى وقرأ القرآن وحج البيت وهو باق على هذا الشرك فإنه لا يدخل الجنة والجنة عليه حرام ومأواه النار وما للظالمين من أنصار لأنه أشرك بالله. قوله تعالى: ﴿واعبدوا الله ولا تشركوا به شيئا وبالوالدين إحسانا وبذي القربى ... ﴾ ولم يذكر الله حق النبي ﷺ مع أن حق الرسول أعظم من حق الوالدين يجب على الإنسان أن يحب الرسول ﷺ أشد من حبه لنفسه ومن حبه لولده ومن حبه لوالده وحق الرسول فوق كل حقوق الخلق. قال العلماء: لأن حق الرسول من حق الله لأن عبادة الله لا يمكن أن تقبل إلا باتباع رسول الله ﷺ فحق الرسول داخل في ضمن حق الله ﷿ فمن لم يجرد العبادة لله إخلاصا وللرسول اتباعا فلا عبادة له ولهذا لم يذكر حق الرسول ﷺ لأنه داخل في حق الله. وقوله: ﴿وبالوالدين﴾ يشمل الأم والأب ﴿إحسانا﴾ يعني أحسنوا للوالدين إحسانا إحسانا بالمال تعطهم من مالك إذا كانوا فقراء محتاجين أو غير فقراء ولكن تعطهم كمالا كماليات تتودد إليهما ومن الإحسان أن تخدمهما أرسلك أبوك إلى شيء اذهب قال: انتظر فلان انتظره قال: ائت لي بالحاجة الفلانية تأت له فتخدمهما بالمال وبالبدن وبالجاه أيضا لو كان الابن له جاه عند الناس أو عند الدولة وأبوه محتاج إلى جاهه فمن الإحسان أن يخدمه بجاهه وكذلك الأم فالإحسان هنا يشمل كل ما يعد إحسانا ويأتي بقية الكلام على الآية وما بعدها من الأحاديث. باب فضل المملوك الذي يؤدي حق الله وحق مواليه ١٣٦٢ - عن ابن عمر ﵄ أن رسول الله ﷺ قال: أن العبد إذا نصح لسيده وأحسن عبادة الله فله أجره مرتين متفق عليه. ١٣٦٣ - وعن أبي هريرة ﵁ قال: قال رسول الله ﷺ: للعبد المملوك المصلح أجران والذي نفس أبي هريرة بيده لولا الجهاد في سبيل الله والحج وبر أمي لأحببت أن أموت وأنا مملوك متفق عليه. ١٣٦٤ - وعن أبي موسى الأشعري ﵁ قال: قال رسول الله ﷺ المملوك الذي يحسن عبادة ربه ويؤدي إلى سيده الذي عليه من الحق والنصيحة والطاعة له أجران رواه البخاري. ١٣٦٥ - وعنه قال: قال رسول الله ﷺ: ثلاثة لهم أجران: رجل من أهل الكتاب آمن بنبيه وآمن بمحمد والعبد المملوك إذا أدى حق الله وحق مواليه ورجل كانت له أمة فأدها فأحسن تأديبها وعلمها فأحسن تعليمها ثم أعتقها فتزوجها فله أجران متفق عليه. [الشَّرْحُ] هذا الباب عقده المؤلف في كتابه رياض الصالحين في باب فضل العتق ليبين ما جاءت به الأحاديث أن المملوك إذا قام بحق الله وحق سيده كان له الأجر مرتين الأجر الأول لقيامه بحق الله والثاني: لقيامه بحق سيده لأن لله عليه حقا كالصلوات والصيام وغيرهما من العبادات التي ليست مبنية على أمر مالي وللسيد عليه حق وهو القيام بخدمته وما إلى ذلك فإذا قام بالحقين صار له أجران. وكذلك في الحديث الأخير ذكر النبي ﷺ أن ثلاثة لهم الأجر مرتين: رجل من أهل الكتاب اليهود والنصارى يعني كان يهوديا أو نصرانيا ثم آمن بالرسول ﷺ فهذا له الأجر مرتين الأجر الأول إيمانه برسوله والثاني إيمانه بمحمد ﷺ وليعلم أن اليهود والنصارى إذا بلغتهم رسالة محمد ﷺ فلم يؤمنوا به حبطت أعمالهم حتى أعمالهم التي يتدينون بها في ملتهم حابطة غير مقبولة لقول الله تعالى: ومن يبتغ غير الإسلام دينا فلن يقبل منه وهو في الآخرة من الخاسرين أما الثاني: فهو العبد المملوك الذي قام بحق سيده وحق الله ﷿ أما الثالث: فرجل عنده أمة أدبها فأحسن تأديبها وعلمها فأحسن تعليمها ثم أعتقها وتزوجها فله الأجر مرتين المرة الأولى لإحسانه إليها وهي رقيقة مملوكة والأجر الثاني لإحسانه إليها بعد أن أعتقها لم يضيعها بل تزوجها وكفها وأحصن فرجها والله الموفق.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies