Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

1343 – On the authority of Abū Mūsā (may Allah be pleased with him): A Bedouin came to the Prophet ﷺ and said, “Messenger of Allah, one man fights for spoils, another fights so that he may be spoken of, and another fights so that his position may be seen.” In another wording: “He fights out of bravery, or he fights out of tribal zeal.” In yet another wording: “And he fights out of anger. Which of these is fighting in Allah’s cause?” The Messenger of Allah ﷺ replied, “Whoever fights so that the word of Allah is uppermost, he is the one fighting in Allah’s cause.” Agreed upon.

[Explanation]
These hadiths set out several matters related to jihad for the sake of Allah, among them the practice of archery. It has already been mentioned that the Prophet ﷺ declared, “Truly, strength lies in archery,” and he repeated this three times.

The narrations the author has gathered in this chapter encourage learning archery, and make it clear that whoever abandons archery after Allah has granted him the skill is showing ingratitude for a blessing; in some reports the Prophet ﷺ actually disavowed such a person.

Other reports state: “Lands will be opened up for you and Allah will suffice you, so let none of you be unable to amuse himself with his arrows.”

From these and similar texts we learn the recommendation to acquire proficiency in archery, and that a person should learn how to shoot, even with light weapons, because he does not know what circumstances may confront him. Indeed, the Prophet ﷺ even allowed a prize to be set for an archery contest—for example, two people shooting with rifles or comparable weapons, placing a reward between them that is taken by whichever of them hits the target.

١٣٤٣ - وعن أبي موسى ﵁ أن أعرابيا أتى النبي ﷺ فقال: يا رسول الله الرجل يقاتل للمغنم والرجل يقاتل ليذكر والرجل يقاتل ليرى مكانه وفي رواية: يقاتل شجاعة ويقاتل حمية وفي رواية: ويقاتل غضبا فمن في سبيل الله فقال رسول الله ﷺ من قاتل لتكون كلمة الله هي العليا فهو في سبيل الله متفق عليه. [الشَّرْحُ] هذه الأحاديث في بيان أمور في الجهاد في سبيل الله منها الرمي وقد سبق أن النبي ﷺ قال: ألا إن القوة الرمي كررها ثلاثا. وفي الأحاديث التي ساقها المؤلف في هذا الباب حث على تعلم الرمي وعلى أن من ترك الرمي بعد أن من الله تعالى عليه به فإنها نعمة كفرها وفي بعض الأحاديث أن النبي ﷺ تبرأ منه. وفي بعض الأحاديث أيضا إنها ستفتح عليكم أرضون وسيكفيكم الله فلا يعجز أحدكم أن يلهو بأسهمه. ففي هذه الأحاديث وأشباهها حث على تعلم الرمي وعلى أن الإنسان ينبغي له أن يتعلم كيف يرمي ولو بالأسلحة الخفيفة لأنه لا يدري ماذا يحدث له حتى إن النبي ﷺ أجاز العوض في المسابقة في الرمي يعني مثلا رمي اثنان بالبندقية أو شبهها من السلاح ويجعلون بينهما عوضا من يرمي منهم يأخذه

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies