Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

Chapter: What to Say Upon Sighting the New Moon
1228 – Talhah ibn ʿUbayd Allah (may Allah be pleased with him) reported that whenever the Prophet ﷺ saw the new crescent he would say: “O Allah, bring it over us with security and faith, safety and Islam. My Lord and your Lord is Allah—a crescent of right guidance and goodness.” Related by al-Tirmidhi, who graded the report hasan (sound).

[Explanation]
The author, al-Nawawi—may Allah have mercy on him—states in Riyad al-Salihin under the heading “The prohibition of anticipating Ramadan by fasting after the middle of Shaʿban.” He then cites several narrations—may Allah have mercy on him—among them the hadith of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) in which the Prophet ﷺ forbade a person to precede Ramadan by fasting one or two days, except for someone who has a regular practice. For instance, if a person’s routine is to fast on Mondays and a Monday falls one or two days before Ramadan, that is unobjectionable; or if his habit is to fast the “white days” but he can only manage the thirteenth, fourteenth and fifteenth by fasting one or two days before Ramadan, that too is permissible. The prohibition therefore targets the individual who wishes to be overly cautious about the start of Ramadan, saying, “I will fast a day or two beforehand just in case.” Such caution has no basis. Hence the Prophet ﷺ said, “Fast when you see it and break the fast when you see it,” meaning the crescent. If a covering—clouds, rain, or the like—prevents sighting, then complete thirty days, i.e. the full month of Shaʿban.

The scholars—may Allah have mercy on them—differed over whether this prohibition denotes impermissibility or mere dislike. The stronger view is that it denotes impermissibility, especially concerning the “day of doubt,” for ʿAmmar ibn Yasir (may Allah be pleased with him) said, “Whoever fasts the day of doubt has disobeyed Abu al-Qasim ﷺ.”

Accordingly, it is not lawful for a person to fast one or two days before Ramadan unless he has a habitual practice, nor may he fast the day of doubt—the thirtieth of Shaʿban when clouds or rain entirely prevent crescent sighting—because the Messenger ﷺ said, “Fast when you see it and break the fast when you see it.”

As for the hadith prohibiting fasting after the middle of Shaʿban, although al-Tirmidhi deemed it hasan sahih, it is weak; Imam Ahmad declared it anomalous because it conflicts with Abu Hurayrah’s report that the Prophet ﷺ said, “Do not fast one or two days before Ramadan,” which by implication allows fasting three, four, or even ten days before the month.

Even were the hadith authentic, its prohibition would signal reprehensibility rather than outright unlawfulness, as some scholars—may Allah have mercy on them—have maintained.

Except for one who is accustomed to fasting: such a person may fast even after the middle of Shaʿban. Thus fasting falls into three categories:
1 – From after the middle of Shaʿban up to the twenty-eighth: disliked unless one has a habit of fasting—yet this rests on the hadith’s authenticity, and since Imam Ahmad did not authenticate it, there is then no dislike.
2 – One or two days before Ramadan: forbidden unless it coincides with one’s regular practice.
3 – The day of doubt: absolutely forbidden. Do not fast the day of doubt, for the Prophet ﷺ forbade it.

As noted, the prohibition concerns one who intends to count that day as part of Ramadan. Whoever merely wishes to observe a voluntary fast is also prevented, as a safeguard, lest onlookers think he is observing it out of caution for Ramadan—and such caution is impermissible. “Fast when you see it and break the fast when you see it.” And Allah alone grants success.

باب ما يقال عند رؤية الهلال ١٢٢٨ - عن طلحة بن عبيد الله ﵁ أن النبي ﷺ كان إذا رأى الهلال قال: اللهم أهله علينا بالأمن والإيمان والسلامة والإسلام ربي وربك الله هلال رشد وخير رواه الترمذي وقال: حديث حسن. [الشَّرْحُ] قال المؤلف النووي ﵀ في كتابه رياض الصالحين باب النهي عن تقدم رمضان بصوم بعد منتصف شعبان. ثم ذكر أحاديث ﵀ منها حديث أبي هريرة ﵁ أن النبي ﷺ نهى أن يتقدم الرجل رمضان بصوم يوم أو يومين إلا من له عادة، مثل أن يكون من عادته أن يصوم يوم الاثنين فصادف يوم الاثنين قبل رمضان بيوم أو يومين فلا بأس أو يكون من عادته أن يصوم أيام البيض ولم يتيسر أن يصوم اليوم الثالث عشر والرابع عشر والخامس عشر إلا أن يصوم قبل رمضان بيوم أو يومين فلا بأس فهذا يدل على أن المقصود بالنهي الخوف من أن يحتاط الإنسان لدخول رمضان فيقول أصوم قبله بيوم أو يومين احتياطيا فإن هذا الاحتياط لا وجه له ولهذا قال ﷺ: صوموا لرؤيته وأفطروا لرؤيته أي لرؤية الهلال فإن حال بينكم وبينه غياية يعني غيم أو قطر أو ما أشبه ذلك فأكملوا العدة ثلاثين يوما يعني عدة شعبان. واختلف العلماء ﵏ في هذا النهي هل هو نهي تحريم أو نهي كراهة والصحيح أنه نهي تحريم لاسيما اليوم الذي يشك فيه فإن عمار بن ياسر ﵄ قال: من صام اليوم الذي يشك فيه فقد عصى أبا القاسم ﷺ. وعلى هذا فنقول لا يجوز للإنسان أن يصوم قبل رمضان بيوم أو يومين إلا من له عادة ولا يجوز أن يصوم يوم الشك وهو يوم الثلاثين من شعبان إذا كان في الليلة غيم أو قطر يمنع من رؤية الهلال مطلقا لأن الرسول ﷺ قال: صوموا لرؤيته وأفطروا لرؤيته. وأما النهي عن الصوم بعد منتصف شعبان فإنه وإن قال الترمذي حسن صحيح فإنه ضعيف قال الإمام أحمد إنه شاذ إنه يخالف حديث أبي هريرة ﵁ أن النبي ﷺ قال: لا تصوموا قبل رمضان بيوم أو يومين فإن مفهومه أنه يجوز أن يصوم قبل رمضان بثلاثة أيام وأربعة أيام وعشرة أيام. وحتى لو صح الحديث فالنهي فيه ليس للتحريم وإنما هو للكراهة كما أخذ بذلك بعض أهل العلم ﵏. إلا من له عادة بصوم فإنه يصوم ولو بعد نصف شعبان وعلى هذا يكون الصيام ثلاثة أقسام: ١ - بعد النصف إلى الثامن والعشرين هذا مكروه إلا من اعتاد الصوم لكن هذا القول مبني على صحة الحديث والإمام أحمد لم يصححه وعلى هذا فلا كراهة. ٢ - قبل رمضان بيوم أو يومين فهذا محرم إلا من له عادة. ٣ - يوم الشك فهذا محرم مطلقا لا تصم يوم الشك لأن النبي ﷺ نهى عنه. ولكن كما قلت يظهر أن النهي لمن أراد أن يجعله من رمضان وأما من أراد التطوع به فإنه يحرم تحريم الذرائع يعني: بمعنى أنه يخشى أن الناس إذا رأوا هذا الرجل قد صام ظنوا أنه صام احتياطا وهذا لا يجوز أن يحتاط صوموا لرؤيته وأفطروا لرؤيته والله الموفق

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies