Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

He then went on to say, “O Allah, Revealer of the Book, Dispatcher of the clouds, Vanquisher of the confederates—vanquish them and grant us victory over them.” This is a supplication the combatant should recite when he comes face-to-face with the enemy.

In it the Prophet ﷺ invokes Allah by means of both scriptural and cosmic signs.

  1. “Revealer of the Book”: here he appeals to the sending down of the Book—principally the Noble Qur’an, though the wording is generic and thus embraces every scripture Allah has sent to Muhammad and to the earlier messengers.

  2. “Dispatcher of the clouds”: this is a cosmic sign. The clouds that drift between heaven and earth move only by Allah’s command. Were all the nations on earth, with all their machinery and equipment, to unite in an attempt to set them in motion or alter their course, they would never succeed. The only One who moves them is He who, when He wills a thing, merely says to it, “Be!” and it is.

  3. “Vanquisher of the confederates”: Allah alone routs the confederate forces. A case in point is the Battle of the Confederates (al-Ahzab), when more than ten thousand fighters massed around Madinah to fight the Messenger ﷺ. Yet Allah declared, “Allah turned back those who disbelieved in their rage, having gained no good” (Al-Ahzab 25). He sent against them a wind and unseen hosts that shook them, tipped over their cooking pots, tore down their tents, and left them unable to hold their ground—a fierce, icy, easterly wind that finally drove them away.

Allah further says, “Allah turned back those who disbelieved in their rage, having gained no good, and Allah spared the believers from fighting” (Al-Ahzab 25). Thus Allah is the Vanquisher of the confederates; it is not

ثم قال ﵊: ((اللهم منزل الكتاب، ومجري السحاب، وهازم الأحزاب، أهزمهم وانصرنا عليهم)) وهذا دعاء ينبغي للمجاهد أن يدعو به إذا لقي العدو. فهنا توسل النبي- ﵊ بالآيات الشرعية والآيات الكونية. توسل بإنزال الكتاب وهو القرآن الكريم، ـو يشمل كل كتاب، ويكون المراد به الجنس، أي: منزل الكتب على محمد وعلى غيره. ((ومجري السحاب)) : هذه آية كونية، فالسحاب المسخر بين السماء والأرض لا يجريه إلا الله ﷿، لو اجتمعت الأمم كلها بجميع السماء والأرض لا يجريه إلا الله ﷿، لو اجتمعت الأمم كلها بجميع آلاتها ومعداتها على أن تجري هذا السحاب أو أن تصرف وجهه ما استطاعت إلي ذلك سبيلاً، وإنما تجري هذا السحاب أو أن تصرف وجهه ما استطاعت إلي ذلك سبيلاً، وإنما يجزيه من إذا أراد شيئاً قال له كن فيكون. ((وهازم الأحزاب)) : فإن الله ﷿ وحده هو الذي يهزم الأحزاب. ومن ذلك: أن الله هزم الأحزاب في غزوة الأحزاب، والتي قد تجمع فيها أكثر من عشرة آلاف مقاتل حول المدينة ليقاتلوا الرسول ﵊، ولكن الله تعالي:) وَرَدَّ اللَّهُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِغَيْظِهِمْ لَمْ يَنَالُوا خَيْراً) (الأحزاب: من الآية٢٥) ، فأرسل عليهم ريحا وجنوداً زلزلت بهم وكفأت قدروهم وأسقطت خيامهم، وصار لا يستقر لهم قرار، ريح شديدة باردة شرقية حتى ما بقوا وانصرفوا. قال الله ﷿: (وَرَدَّ اللَّهُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِغَيْظِهِمْ لَمْ يَنَالُوا خَيْراً وَكَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ) (الأحزاب: من الآية٢٥) فالله ﷿ هو هازم الأحزاب، ليست

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies