Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

Allah for well-being. If you do encounter them, stand firm, and know that Paradise lies beneath the shade of swords.’

The Prophet ﷺ then rose and supplicated: ‘O Allah, Revealer of the Book, Controller of the clouds, Vanquisher of the confederates—defeat them and grant us victory over them.’ (Agreed upon)

[Commentary]
The author—may Allah have mercy on him—relates, on the authority of ʿAbd Allāh ibn Abī Awfā, that the Prophet ﷺ, during one of his military expeditions, waited until the sun had declined from its zenith, meaning that it had passed midday. He did so to allow the air to cool, the shade to lengthen, and the troops to regain their vigor. When the sun had inclined, he rose and addressed them.

The Prophet ﷺ delivered both regular, established sermons—such as the Friday sermon—and occasional addresses whenever a need arose; these were very numerous. Among the words he spoke on this occasion were: ‘Do not wish to meet the enemy.’

That is, a person should not long for confrontation with the enemy and say, ‘O Allah, let me face my foe!’

‘And ask Allah for well-being,’ that is, say: ‘O Allah, grant us safety.’

‘But when you do meet them,’ when you are tried with that encounter, ‘then be steadfast.’ This is the central point of the hadith: persevere in fighting them, seek Allah’s help, and fight so that the word of Allah may be supreme.

الله العافية، فإذا لقيتموهم فاصبروا، واعلموا أن الجنة تحت ظلال السيوف)) . ثم قام النبي صلي الله عليه وسلم: ((اللهم منزل الكتاب، ومجري السحاب، وهازم الأحزاب، اهزمهم وانصرنا عليهم)) (متفق عليه) . [الشَّرْحُ] قال المؤلف ـ رحمه الله تعالى ـ فيما نقله عن عبد الله بن أبي أوفى ﵁ أن النبي صلي الله عليه وسلم كان في بعض غزواته، فانتظر حتى مالت الشمس، أي: زالت الشمس، وذلك من أجل تقبل البرودة ويكثر الظل وينشط الناس، فانتظر حتى مالت الشمس قام فيهم خطيبا. وكان ﷺ يخطب الناس خطبا دائمة ثابتة كخطبة يوم الجمعة النبي صلي الله عليه وسلم وخطبا عارضة إذا دعت الحاجة إليها قام فخطب ﵊ وهذه كثيرة جدا، فقال في جملة ما قال: ((لا تتمنوا لقاء العدو)) . أي: لا ينبغي للإنسان أن يتمنى لقاء العدو ويقول: اللهم ألقني عدوي ! ((واسألوا الله العافية)) قل: اللهم عافنا. ((فإذا لقيتموهم)) وابتليتم بذلك ((فاصبروا)) ، هذا هو الشاهد من الحديث، أي: اصبروا على مقاتلتهم واستعينوا بالله ﷿، وقاتلوا لتكون كلمة الله هي العليا.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies