Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

voluntary acts, for Allah the Exalted says in a sacred hadith: “My servant does not draw near to Me with anything more beloved to Me than what I have made obligatory upon him.” Accordingly, feeding your own household is better than feeding a poor person, because the former is an obligation whereas the latter is voluntary. Whoever provides food for his family, leaving nothing undone and thus fulfilling that duty, has indeed “fed others”; whatever remains and he gives away in charity is pure goodness.

The Prophet also said, “Pray at night while people are asleep.” O Allah, make us among those people. Perhaps the most pleasant, restful sleep is the one that comes after midnight until dawn; yet when a person rises during that very period for Allah—standing in the night vigil, drawing near to Him with His words and with humble supplication while everyone else is asleep—this is one of the finest deeds.

The phrase “pray at night while people are asleep” is the key point in this hadith: the Messenger of Allah ﷺ counted the night prayer among the means that lead to Paradise. He promised the reward, “you will enter Paradise in peace,” whereupon the angels will greet you: “And the angels will come to them from every gate, [Saying:] ‘Peace be upon you for the patience you showed’” ⦗and so they⦘ congratulate them on their steadfastness and on this tremendous recompense.

The expression “you will enter Paradise in peace” plainly indicates entry without punishment or torment, for anyone who is punished has certainly not been safe.

Thus, the three matters mentioned in this hadith are among the causes of entering Paradise in a state of peace.

بالتطوع لقول الله تعالى في الحديث القدسي: ما تقرب إلي عبدي بشيء أحب إلي مما افترضت عليه فإطعام الطعام لأهلك أفضل من إطعام المسكين، لأن الأول واجب وهذا تطوع، فمن أطعم الطعام أهله ولم يقصر بشيء وقام بالواجب فقد أطعم الطعام، وما فضل فتصدق به فهو خير. وصلوا بالليل والناس نيام اللهم اجعلنا من هؤلاء ربما كان أحسن وألذ النوم ما كان من بعد منتصف الليل إلى الفجر، فإذا قام الإنسان في هذا الوقت لله ﷿ يتهجد، يتقرب إليه بكلامه وبدعاء خاشع بين يديه، والناس نائمون فهذا من أفضل الأعمال. (صلوا بالليل والناس نيام) وهذا محل الشاهد من هذا الحديث، أن الرسول ﷺ جعل الصلاة بالليل من أسباب دخول الجنة، والثواب قال: تدخلوا الجنة بسلام تسلم عليك الملائكة ﴿والملائكة يدخلون عليهم من كل باب سلام عليكم بما صبرتم﴾ يهنئونهم بما صبروا وبهذا الثواب العظيم. و (تدخلوا الجنة بسلام) ظاهره أنه بلا عقاب ولا عذاب لأن من عذب لم يسلم. فهذه الأمور الثلاثة في هذا الحديث من أسباب دخول الجنة بسلام،

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies