Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

1167 – ʿAbdullāh ibn Salām (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: “People! Spread the greeting of peace, feed others, and pray at night while people are asleep; you will enter Paradise in peace.” Related by al-Tirmidhī, who classed it as sound and authentic.

[Explanation]
Imām al-Nawawī (may Allah have mercy on him) cites this report in his Riyāḍ al-Ṣāliḥīn, under the chapter “The Merit of Night Prayer,” on the authority of ʿAbdullāh ibn Salām (may Allah be pleased with him): the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, “People, spread the greeting of peace.”

Know that whenever the Sacred Law begins an address with a vocative call, it signals the gravity of what follows, for such a call brings the listener to attention. There is a marked difference between speaking in a detached manner and addressing someone directly; the latter is far more effective in prompting alertness and heedfulness.

He says, “People, spread the greeting of peace,” meaning: make the salutation manifest, proclaim it openly, and use it abundantly. The greeting is uttered by the Muslim and received by the one greeted. Thus, a Muslim should greet every person he meets who is entitled to the greeting, whether he knows him or not.

The one entitled to the greeting is the Muslim whom it is unlawful to shun. As for the unbeliever, you do not initiate the greeting with him, whether he is a disbeliever who has no connection to Islam, or a disbeliever—

١١٦٧ - وعن عبد الله بن سلام ﵁ أن النبي ﷺ قال: أيها الناس أفشوا السلام، وأطعموا الطعام، وصلوا بالليل والناس نيام، تدخلوا الجنة بسلام رواه الترمذي وقال: حديث حسن صحيح. [الشَّرْحُ] نقل المؤلف النووي ﵀ في كتابه رياض الصالحين في باب فضل قيام الليل عن عبد الله بن سلام ﵁ قال: قال رسول الله ﷺ: يا أيها الناس أفشوا السلام. اعلم أن خطاب الشرع إذا صدر بالنداء، دل ذلك على أهمية هذا الخطاب، لأن النداء يوجب تنبه المخاطب، فإنه فرق بين أن تقول الكلام مرسلا وبين أن تنادي من تخاطب، فالثاني يكون أبلغ في التنبيه والانتباه. يقول: يا أيها الناس أفشوا السلام يعني: أظهروا وأعلنوا وأكثروا من السلام، والسلام يخاطب به المسلم والسلم عليه، فإن المسلم ينبغي له أن يسلم كل من لاقاه ممن يستحق أن يسلم عليه، سواء عرفه، أو لم يعرفه. والذي يستحق أن يسلم عليه هو المسلم الذي لا يحل هجره، أمام الكافر فلا تبدأه بالسلام سواء كان كافرا لا ينتسب للإسلام، أو كان كافرا

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies