Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

—a spiritual power by which one overcomes Satan, for it is Satan who casts that live ember into your heart so that you grow angry.

Thus, this ḥadith urges a person to keep control of himself when anger strikes and not to surrender to it, for afterwards he will regret it. How often does a man flare up and pronounce divorce upon his wife—perhaps with the very last pronouncement he has left!

Just as often a person, in a fit of rage, ruins his own property, whether by burning or smashing it. He may lose his temper with his son and strike him—sometimes even fatally. He may likewise vent his fury on his wife and beat her severely. Countless calamities of this sort befall a person when he is angry.

For that reason the Prophet, peace and blessings be upon him, forbade a judge to pass judgment between two litigants while he is angry, because anger prevents the judge from properly grasping the case and then from applying the Sharīʿah ruling to it; he would go astray and judge the people unjustly.

The author—may Allah have mercy on him—also cites the report narrated by Sulaymān—may Allah be pleased with him—about two men who insulted one another in the Prophet’s presence. One of them became so enraged that the veins in his neck swelled and his face reddened. The Prophet, peace and blessings be upon him, said, “I know a word which, if he were to say it, what he is feeling would leave him: he should say, ‘I seek refuge with Allah from the accursed Satan.’” Seeking refuge with Allah means taking shelter in Him from the accursed Satan, for what has afflicted the man comes from Satan. Accordingly, when a person becomes angry, the prescribed course is to restrain himself, remain patient, and seek refuge with Allah from

معنوية يتغلب بها الإنسان على الشيطان، لأن الشيطان هو الذي يلقي الجمرة في قلبك من أجل أن تغضب. ففي هذا الحديث الحث على أن يملك الإنسان نفسه عند الغضب، وأن لا يسترسل فيه، لأنه يندم بعده، كثيرا ما يغضب الإنسان فيطلق امرأته، وربما تكون هذه الطلقة آخر تطليقة! كثيرا ما يغضب الإنسان فيتلف ماله، إما بالحرق أو بالتكسير. كثيرا ما يغضب على ابنه حتى يضربه، وربما مات بضربه. وكذلك يغضب على زوجته مثلا فيضربها ضربا مبرحا، وما أشبه ذلك من الأشياء الكثيرة التي تحدث للإنسان عند الغضب؛ ولهذا نهي النبي صلي الله عليه وسلم أن يقضي القاضي بين اثنين وهو غضبان لأن الغضب يمنع القاضي من تصور المسألة، ثم من تطبيق الحكم الشرعي عليها، فيهلك ويحكم بين الناس بغير الحق. وكذلك ذكر المؤلف ﵀ حديث سليمان ﵁ في رجلين أسبا عند الرسول ﷺ، فغضب أحدهما حتى انتفخت أوداجه واحمر وجهه، فقال النبي ﷺ ((إني لأعلم كلمة لو قالها لذهب عنه ما يجد، لو قال: أعوذ بالله من الشيطان الرجيم)) أعوذ بالله أي: أعتصم به. من الشيطان الرجيم: لأن ما أصابه من الشيطان، وعلى هذا فيقول: المشروع للإنسان إذا غضب أن يحبس نفسه وأن يصبر، وأن يتعوذ بالله من

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies