Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

the accursed Satan, what he feels would leave him.’ They then told him, ‘The Prophet, peace and blessings be upon him, said: “Seek refuge with Allah from the accursed Satan.”’ (Agreed upon)

[Explanation]

These two ḥadiths that the author has cited deal with anger. Anger is a live ember that Satan hurls into the heart of the son of Adam: he flares up, his body grows hot, the veins of his neck swell, his face reddens, and he sometimes speaks words he does not even understand and behaves in ways he likewise does not comprehend.

For this reason a man once came to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and said, ‘Advise me.’ He replied, ‘Do not become angry.’

In the ḥadith of Abū Hurayrah just mentioned, the Prophet—peace and blessings be upon him—clarified that the strong man is not the one who overpowers others in ṣurʿa (wrestling). He said, ‘The strong man is not the champion wrestler,’ meaning that the person who repeatedly throws people down and defeats them in physical combat is not, in reality, the strong one, even though people may call him powerful. Rather, the Prophet, peace and blessings be upon him, teaches that such a man is not truly strong: ‘Rather, the strong man is the one who controls himself when he is angry.’ In other words, genuine power belongs to the person who wrestles with his own soul; when anger confronts him, he masters and restrains it. That is true strength—an inner strength.

الشيطان الرجيم، ذهب منه ما يجد)) فقالوا له: أن النبي صلي الله عليه وسلم قال: ((تعوذ بالله من الشيطان الرجيم)) (متفق عليه) . [الشَّرْحُ] هذان الحديثان اللذان ذكرهما المؤلف في الغضب، والغضب جمرة يلقيها الشيطان في قلب ابن آدم، فيستشيط غضبا، ويحتمي جسده، وتنتفح أوداجه، ويحمر وجهه، ويتكلم بكلام لا يعقله أحيانا، ويتصرف تصرفا لا يعقله أيضا. ولهذا جاء رجل إلى رسول الله ﷺ فقال: أوصني قال: ((لا تغضب)) . وبين النبي ﵊ في حديث أبي هريرة هذا الذي ذكره المؤلف ﵀ أن الشديد ليس بالصرعة فقال: ((ليس الشديد بالصرعة)) أي: ليس القوي في الصرعة الذي يكثر صرع الناس فيطرحهم ويغلبهم في المصارعة، هذا يقال عنه عند الناس إنه شديد وقوي، لكن النبي صلي الله عليه وسلم يقول: ليس هذا الشديد حقيقة، ((إنما الشديد الذي يملك نفسه عند الغضب)) أي: القوي حقيقة هو الذي يصرع نفسه إذا صارعته وغضب ملكها وتحكم فيها، لأن هذه هي القوة الحقيقة، قوة داخلية

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies