Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

Accordingly, when you are on a journey you should strive to be the one who gives the adhan. It is understood, however, that every expedition—whether long-distance travel or a simple outing—has an amir (leader). If the amir appoints someone to call the prayer, no one else is allowed to step in and call it, for that person has now become the regular muʾadhin. The same holds true if he tells someone, “You are the imam”: that person is the imam, and no one may precede him, in keeping with the Prophet’s ﷺ statement, “No man should lead another in his own domain except with his permission.” May Allah guide everyone to what is good and correct.

1034 – Muʿāwiyah (may Allah be pleased with him) related: “I heard the Messenger of Allah ﷺ say, ‘The callers to prayer will have the longest necks on the Day of Resurrection.’” Reported by Muslim.

1035 – ʿAbd Allah ibn ʿAbd al-Rahman ibn Abi Saʿsaʿah narrated that Abu Saʿid al-Khudri (may Allah be pleased with him) said to him, “I see that you are fond of sheep and of the open countryside. So when you are among your sheep or in the wilderness and you give the adhan for prayer, raise your voice, for nothing—jinn, human, or anything else—hears the reach of the muʾadhin’s voice without testifying for him on the Day of Resurrection.” Abu Saʿid added, “I heard this from the Messenger of Allah ﷺ.” Reported by al-Bukhari.

وهكذا فينبغي عليك إذا كنت في رحلة أن تحرص أن تكون أنت المؤذن لكن معلوم أن الرحلة لها أمير سواء سفر أو نزهة فإذا نصب الأمير شخصا للأذان فليس لأحد أن يتقدم ويؤذن لأنه صار مؤذنا راتبا وكذلك إذا قال لأحدهم أنت الإمام صار هو الإمام ولا أحد يتقدم عليه لقول النبي ﷺ لا يؤمن رجل رجلا في سلطانه إلا بإذنه وفق الله الجميع لما فيه الخير والصواب ١٠٣٤ - وعن معاوية ﵁ قال سمعت رسول الله ﷺ يقول المؤذنون أطول الناس أعناقا يوم القيامة رواه مسلم ١٠٣٥ - وعن عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي صعصعة أن أبا سعيد الخدري ﵁ قال له إني أراك تحب الغنم والبادية فإذا كنت في غنمك أو باديتك فأذنت للصلاة فارفع صوتك بالنداء فإنه لا يسمع مدى صوت المؤذن جن ولا إنس ولا شيء إلا شهد له يوم القيامة قال أبو سعيد سمعته من رسول الله ﷺ رواه البخاري

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies