Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

Medina, the adhan was legislated. When the Companions consulted one another about the best way to alert the people that the time for prayer had begun, some proposed, “Let us light a large fire so everyone will know the time has come.” Others said, “Instead, we should strike the naqus—a clapper like a bell—which the Christians use to summon their worshippers.” A third group suggested, “Rather, we should blow a horn as the Jews do.” The Prophet ﷺ disliked all of these suggestions.

At that point a Companion, ʿAbd Allāh ibn Zayd, came forward. He had seen a man in a dream holding a bell. Ibn Zayd asked him, “Will you sell that?” The man replied, “What will you do with it?” He said, “With it I will announce the prayer.” The man said, “Shall I not direct you to something better than that?” “Certainly,” Ibn Zayd replied. The man then recited to him the words of the adhan and the words of the iqama.

When morning came, Ibn Zayd went straight to the Prophet ﷺ and related his dream. The Prophet said, “This is a true vision.” He then taught the wording to Bilāl, and Bilāl gave the adhan with those familiar words.

Later, during the caliphate of ʿUthmān ibn ʿAffān—may Allah be pleased with him—when the number of worshippers had greatly increased, he introduced a first adhan for Friday, given before the second adhan that is called when the imam arrives. Thus Friday came to have two adhans.

In Ramadan the Prophet ﷺ instructed Bilāl to give an adhan late in the night, near the time for suḥūr, saying, “Bilāl gives the adhan at night to wake the sleeper and to alert the one praying; so eat and drink until you hear the adhan of Ibn Umm Maktūm, for he does not call until dawn breaks.” Consequently the dawn prayer also came to have an earlier, first adhan.

المدينة شرع الأذان واختلف الصحابة حين تشاوروا كيف يعلم بدخول وقت الصلاة؟ فقال بعضهم نوقد نارا عظيمة يعرف الناس أن الوقت قد دخل وقال بعضهم بل نضرب بالناقوس الناقوس الذي يشبع الجرس وهو الذي ينادي به النصارى لصلواتهم وقال آخرون بل ننفخ بالبوق كما يفعل اليهود وكل هذا كرهه النبي ﷺ هرع رجل من الصحابة وهو عبد الله بن زيد رأى رجلا في المنام وفي يده ناقوس قال له أتبيع هذا؟ قال وماذا تصنع به قال أعلم به للصلاة قال أفلا أدلك على خير من ذلك قال بلى فقرأ عليه الأذان وقرأ عليه الإقامة فلما أصبح غدا إلى النبي ﷺ وأخبره بالخبر فقال النبي ﷺ إن هذا رؤيا حق ثم علمه بلال فأذن به بهذا الأذان المعروف ولما كان في زمن عثمان بن عفان ﵁ وكثر الناس جعل أذانا أولا للجمعة قبل الأذان الثاني الذي هو عند حضور الإمام فكان في يوم الجمعة أذانان وفي رمضان أمر النبي ﷺ بلالا أن يؤذن في آخر الليل إذا قرب وقت السحور وقال إن بلالا يؤذن بليل ليوقظ نائمكم ويرجع قائمكم فكلوا واشربوا حتى تسمعوا أذان ابن أم مكتوم فإنه لا يؤذن حتى يطلع الفجر فصار عندنا الفجر لها أذان أول

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies