Excellent.
The phrase yataghannā means: he beautifies his voice with the Quran.
1008 – ʿAbd Allah ibn Masʿūd (may Allah be pleased with him) said: The Prophet ﷺ said to me, “Recite the Quran to me.” I replied, “O Messenger of Allah, shall I recite it to you when it was revealed to you?” He answered, “I love to hear it from someone other than myself.” So I recited Sūrat al-Nisāʾ to him until I reached the verse: “Then how will it be when We bring from every community a witness, and bring you as a witness against these?” [4:41]. He said, “That is enough for now.” I turned toward him and saw that his eyes were streaming with tears. Agreed upon.
Explanation:
These hadiths demonstrate the virtue of beautifying one’s voice and recitation when reading the Noble Quran. In the report of al-Barāʾ ibn ʿĀzib (may Allah be pleased with him), he prayed the ʿIshāʾ prayer behind the Prophet ﷺ, who recited “By the fig and the olive.” Al-Barāʾ remarked, “I never heard a recitation more beautiful than his,” or, “a voice more beautiful than his”—both wordings are authentic. The Prophet ﷺ possessed the most beautiful voice for the Quran, and he is the first and most deserving of inclusion in the earlier narration, “Allah has not listened to anything…”