Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

Likewise, you will find people who, when a friend or relative slips just once, brand him with fault, hurl abuse and insults at him—may Allah protect us—over a single mistake.

The one who is maligned must be patient, remembering that the prophets themselves were insulted, harmed and denied. People called them madmen, poets, soothsayers and sorcerers. Yet, as Allah says, “They bore patiently all the accusations and harms until Our help came to them” (al-Anʿām 6:34). Such is the statement of Allah, exalted be He.

This ḥadith therefore proves that the ruler (imām) is entitled to give someone a larger share than others if he believes that doing so serves the interests of Islam. This is not a matter of personal favouritism—rewarding those he likes and withholding from those he dislikes—but a calculated decision for the benefit of Islam. Should he deem an increased grant beneficial and therefore give more, the discretion is his, and he is answerable to Allah. No one has the right to object; whoever does so only wrongs himself.

It also shows that the Prophet ﷺ drew lessons from the messengers before him. Hence his words, “Moses was abused with worse than this, yet he remained patient,” for Allah the Most High says, “Indeed, in their stories is a lesson for people of insight” (Yūsuf 12:111), and He also says, “Those are the ones Allah has guided, so follow their guidance” (al-Anʿām 6:90). Allah thus commanded His Prophet ﷺ to follow the guidance of the earlier prophets.

In the same way, we should emulate the prophets—peace be upon them—in bearing harm patiently, seek our reward from Allah, and know that such patience, when offered for His sake, raises our ranks and expiates our sins. Allah alone grants success.

وكذلك يوجد بعض الناس يكون له صديق أو قريب يخطئ مرة واحدة فيصفه بالعيب والسب والشتم ـ والعياذ بالله ـ في خطيئة واحدة. وعلى هذا الذي وصف بالعيب أن يصبر، وأن الأنبياء قد سبوا وأذوا وكذبوا، وقيل إنهم مجانين، وإنهم شعراء، وإنهم كهنة، وإنهم سحرة) فَصَبَرُوا عَلَى مَا كُذِّبُوا وَأُوذُوا حَتَّى أَتَاهُمْ نَصْرُنَا) (الأنعام: من الآية٣٤) وهكذا يقول الله ﷿. ففي هذا الحديث: دليل على أن للإمام أن يعطى من يرى في عطيته المصلحة ولو أكثر من غيره، إذا رأى في ذلك مصلحة للإسلام، ليست مصلحة شخصية يحابي من يحب ويمنع من لا يحب، ولكن إذا رأى في ذلك مصلحة للإسلام وزاد في العطاء، فإن ذلك إليه وهو مسؤول أمام الله، ولا يحل لأحد أن يعترض عليه، فإن اعترض عليه فقد ظلم نفسه. وفيه: أن النبي ﵊ يعتبر بمن مضى من الرسل، ولهذا قال: لقد أوذي موسى بأكثر من هذا فصبر، لأن الله تعالي يقول) لَقَدْ كَانَ فِي قَصَصِهِمْ عِبْرَةٌ لِأُولِي الْأَلْبَاب) (يوسف: من الآية١١١) ويقول (أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِه) (الأنعام: ٩٠) ، فأمر الله نبيه ﷺ أن يقتدي بهدي الأنبياء قبله. وهكذا ينبغي لنا نحن أن نقتدي بالأنبياء ـ عليهم الصلاة والسلام ـ في الصبر على الأذى، وأن نحتسب الأجر على الله، وأن نعلم أن هذا زيادة في درجاتنا مع الاحتساب، وتكفير لسيئاتنا. والله الموفق.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies