Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

Chapter: What to say when mounting one’s animal for a journey.

Allah the Exalted says: “And He created for you, from ships and livestock, that which you ride, so that you may sit secure on their backs, then remember your Lord’s favor when you are so seated and say, ‘Glory be to Him who has subjected this to us; we could never have done it on our own. Surely to our Lord we shall return.’”

972 – Ibn ʿUmar (may Allah be pleased with them both) reported that when the Messenger of Allah ﷺ had settled himself upon his camel, setting out on a journey, he would declare “Allahu akbar” three times and then say:

“Glory be to Him who has subjected this to us; we could never have done it on our own. Surely to our Lord we shall all return. O Allah, we ask You on this journey for righteousness and God-consciousness and for deeds that please You. O Allah, make this journey easy for us and shorten its distance. O Allah, You are the Companion on the journey and the Guardian over the family. O Allah, I seek refuge in You from the hardships of travel, the gloom of sights, and an evil return concerning wealth, family, and children.”

When he returned, he would recite the same words, adding: “We return repentant, worshipful, and thankful to our Lord.” Recorded by Muslim.

[Explanation]
The author—may Allah have mercy on him—says in the chapter on the etiquette of travel: Chapter

/٠L٢ باب ما يقول إذا ركب الدابة للسفر قال الله تعالى: ﴿وجعل لكم من الفلك والأنعام ما تركبون لتستووا على ظهوره ثم تذكروا نعمه ربكم إذا استوتيم عليه وتقولوا سبحان الذي سخر لنا هذا وما كنا له مقربين وإنا إلى ربنا لمنقلبون﴾ ٩٧٢ - وعن ابن عمر ﵄ إأن رسول الله ﷺ كان إذا استوى على بعيره خارجا إلي سفر، كبر ثلاثا، ثم قال: سبحان الذي سخر لنا هذا وما كنا له مقرنين وإنا إلى ربنا لمنقلبون اللهم إنا نسألك في سفرنا هذا البر والتقوى، ومن العمل ما ترضى اللهم هون علينا سفرنا هذا واطو عنا بعده، اللهم أنت الصاحب في السفر، والخليفة في الأهل. اللهم إني أعوذ بك من وعثاء السفر، وكآبه المنظر، وسوء المنقلب في المال والأهل والولد وإذا رجع قالهن وزاد فيهن آيبون تائبون عابدون لربنا حامدون رواه مسلم [الشَّرْحُ] قال المؤلف رحمه الله تعالى في باب آداب السفر: باب ما

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies