Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

thousand, and a force of twelve thousand will never be defeated for being too few.” Narrated by Abū Dāwūd and al-Tirmidhī, who graded it ḥasan.

[Explanation]
The compiler—may Allah have mercy on him—states in his book Riyāḍ al-Ṣāliḥīn, in the chapter entitled “The Recommendation of Travelling with Companions and Appointing One of Them as Leader.” This chapter contains two issues.

First, a person should have companions on a journey and not travel alone. For that reason the Prophet ﷺ said, “If people knew what I know about the dangers of solitude, no rider would ever travel at night by himself.” In other words, a person should never set out on a journey by himself, for he may fall ill, lose consciousness, be attacked, or be struck by some other calamity, and then no one would be with him to defend him, notify others, and so forth.

This applies to journeys in which genuine isolation is expected. As for the busy highways on which scarcely a minute passes without another car going by, then even if someone is alone in his vehicle he does not come under this ruling, for such a trip is not deemed solitary travel. The roads nowadays between provinces and from one city to another are heavily trafficked—and the same principle applies.

آلاف ولن يغلب اثنا عشر ألفا من قله رواه أبو داود والترمذي وقال حديث حسن [الشَّرْحُ] قال المؤلف ﵀ في كتابه رياض الصالحين باب استحباب الرفقة وتأمير أحدهم هذا الباب تضمن مسألتين الأولى أنه ينبغي للإنسان أن يكون معه رفقة في السفر وألا يسافر وحده ولهذا قال النبي ﷺ لو يعلم الناس ما في الوحدة ما سار راكب بليل قط وحده يعني أن الإنسان لا ينبغي أبدا أن يسير وحده في السفر لأنه ربما يصاب بمرض أو إغماء أو يتسلط عليه أحد أو غير ذلك من المحظورات فلا يكون معه أحد يدافع عنه أو يخبر عنه أو ما أشبه ذلك وهذا في الأسفار التي تتحقق فيها الوحدة وأما ما يكون في الخطوط العامرة التي لا تكاد تمر فيها دقيقة واحدة إلا وتمر بك فيها سيارة فهذا وإن كان الإنسان في سيارة وحده فليس من هذا الباب يعني ليس من باب السفر وحده لأن الخطوط الآن عامرة من محافظة لأخرى ومن مدينة لثانية وما أشبه ذلك

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies