Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

his deeds come to an end, for the arena of action is the life of this world. When death arrives, it is finished; nothing can be done after the grave—“When a human being dies his deeds are cut off except from three things: a continuous charity,” meaning that he himself establishes an endowment—land, property, any asset—for the poor; “or knowledge from which people benefit,” that is, knowledge that continues to serve others after him; “or a righteous child who prays for him,” for an unrighteous child neither supplicates for his parents nor treats them dutifully, whereas a righteous one will pray for them after their death.

For this reason we must take the utmost care to secure the righteousness of our children: their uprightness benefits them and, through their prayers, brings good to us when we have departed. Of these three avenues, the most excellent is beneficial knowledge. Let me give you—and in fact there are many—examples. Abū Hurayrah, may Allah be pleased with him, one of the most learned Companions after the Messenger of Allah ﷺ, would at times collapse from extreme hunger, yet today the majority of Muslims read little besides his narrations. He is the one who conveyed these hadiths to us; that transmission is a perpetual charity unmatched by any other form of charity available in his lifetime.

Imām Aḥmad and Shaykh al-Islām Ibn Taymiyyah are teaching us while they lie in their graves, for their books are in our hands. Compare this with the greatest caliph or the wealthiest merchant of Ibn Taymiyyah’s day—has any of their bounty reached us now? Not at all. Thus, knowledge is the most beneficial of all.

انقطع عمله لأن دار العمل هي دار الدنيا فإذا مات انتهى فليس هناك عمل بعد الموت إذا مات الإنسان انقطع عمله إلا من ثلاث صدقة جارية يعني هو نفسه يضع وقفا عقارا أي شيء للفقراء أو علم ينتفع به يعني من بعده أو ولد صالح يدعو له لأن غير الصالح لا يدعو لوالديه ولا يبرهما لكن الصالح هو الذي يدعو لوالديه بعد موتهما ولهذا يتأكد علينا أن نحرص غاية الحرص على صلاح أولادنا لأن صلاحهم صلاح لهم وخير لا حيث يدعون لنا بعد الموت وأفضل هذه الثلاثة العلم الذي ينتفع به واضرب لكم مثلا بل أمثالا كثيرة أبو هريرة ﵁ من أفقه الصحابة بعد الرسول ﷺ يسقط أحيانا على الأرض من شدة الجوع ومع ذلك أكثر المسلمين الآن لا يقرءون إلا رواياته فهو الذي نقل لنا هذه الأحاديث وهي صدقة جارية إذا ما قورنت بأي صدقات أخرى في عهده. الإمام أحمد شيخ الإسلام ابن تيمية يدرسنا وهو في قبره لأن كتبه بين أيدينا أكبر خليفة أكبر تاجر في عهد ابن تيمية ﵀ هل وصل خيرهم إلينا اليوم أبدا إذا العلم أنفع

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies