Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

or from America, and the wait may drag on for a day or two. This is an injustice to the deceased and a breach of the Messenger’s ﷺ directive, “Hasten with the funeral.” If his relatives arrive after he has already been buried, they may perform the funeral prayer at his grave; the matter is flexible, and praise belongs to Allah. If, however, the burial is delayed until they come, what benefit does that bring him? He gains nothing from it except the supplication made for him during the prayer—and that can still be obtained when they pray over him at his grave. There is, therefore, absolutely no grounds for keeping the body in custody.

Someone might ask, “Did not the Prophet ﷺ die on Monday and yet was not buried until the night of Wednesday?” We reply, “Yes, but the Companions—may Allah be pleased with them—did not wish to bury the Messenger of Allah ﷺ until they had appointed a caliph over Allah’s servants after him, lest the earth remain without Allah’s representative. That is why, once the pledge of allegiance to Abu Bakr—may Allah be pleased with him—was completed, they buried the Prophet ﷺ. This is a manifest, clear rationale.”

His ﷺ words, “If it is righteous, then you are advancing it toward something better; and if it is otherwise …,” teach us that one should allude to objectionable matters without using objectionable expressions. The antonym of “righteous” is “corrupt,” yet the Prophet ﷺ avoided that term and instead said, “and if it is other than that.” This exemplifies refined speech: the meaning is the same, but courteous phrasing has an extraordinary impact. Consider the Almighty’s statement about the jinn: “And we do not know whether evil is intended for those on earth, or whether their Lord intends for them guidance” (Q 72:10). When they wished to speak of good, they attributed it to

أو في أمريكا وربما طال ذلك يوما أو يومين فهذا جناية على الميت وعصيان لأمر الرسول ﷺ أسرعوا بالجنازة أهله إذا جاءوا وقد دفن يصلون على قبره الأمر واسع والحمد لله وهو إذا تأخر دفنه حتى يأتوا ماذا ينفعه من ذلك إنه لا ينفعه إلا الدعاء له بالصلاة عليه وهذا حاصل إذا صلوا عليه في قبره ولا وجه لهذا الحبس إطلاقا فإن قال قائل أليس النبي ﷺ مات يوم الاثنين ولم يدفن إلا ليلة الأربعاء قلنا بلى لكن الصحابة ﵃ أرادوا ألا يدفنوا الرسول ﷺ حتى يقيموا خليفة على عباد الله بعده لئلا تخلو الأرض عن خليفة لله فيها ولهذا لما تمت مبايعة أبي بكر ﵁ دفنوا النبي ﷺ وهذه علة ظاهرة واضحة. وقوله ﷺ إن تك صالحة فخير تقدمونها إليه وإن تك سوى ذلك ... يستفاد منه أنه ينبغي أن يعبر عن الألفاظ السيئة بما يدل عليها بدون سوء لأن قسيم الصالحة الفاسدة ولكن النبي ﷺ عدل عن كلمة فاسدة إلى قوله وإن تك سوى ذلك وهذا من باب التأدب في اللفظ وإلا فالمعنى واحد والتأدب في اللفظ له شأن عجيب انظر إلى قوله تعالى عن الجن وأنا لا ندري أشر أريد بمن في الأرض أم أراد بهم ربهم رشدا لما أرادوا الخير أضافوه إلى

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies