Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

remains. By contrast, a black, red, or green garment—and anything similar—does not resemble white, for a stain does not show on it with the same clarity.

Then he says: “O Allah, replace his home with a home better than his own,” for the deceased has left the abode of this world for the realm of the barzakh. The worldly abode, as we know, is a place of trials, harm, and vexation; hence one supplicates, “Replace his home with a better home,” so that he may enjoy bliss in his grave; “and a family better than his family”—that is, relatives such as his mother, maternal aunt, daughters, father, son, and the like; “and a spouse better than his spouse,” meaning a wife superior to his worldly wife, whether from among the ḥūr al-ʿīn (heavenly maidens) or his very wife from this life, for if a man marries a woman in this world and she dies upon faith, she will be his wife in the Hereafter. Should someone ask, “How can she be better than my wife when she is the same woman I had in this life?” we reply, “She will surpass her present self in qualities, beauty, and every other aspect.”

“Admit him into Paradise, and protect him from the torment of the grave and the torment of the Fire.” All of this forms part of the supplication one makes for the deceased, and a person ought to be wholly sincere in praying for him.

If the deceased is a woman, one says, “O Allah, forgive her, have mercy on her, grant her well-being, and pardon her,” using the feminine pronoun. If he does not know whether the deceased is male or female, he may choose: he may say, “O Allah, forgive him,” meaning this person—for a woman, too, is called a shakhṣ (person)—or he may say, “forgive her,” referring to this janazah, for the term janazah applies to both a man and a woman. And if he knows that the deceased is male

إطلاقا بخلاف الثوب الأسود والأحمر والأخضر وما أشبه ذلك فإنه ليس كالأبيض تبين به الدنسة بيانا واضحا اللهم أبدله دارا خيرا من داره لأنه انتقل من دار الدنيا إلى دار البرزخ ودار الدنيا كما نعلم دار محن وأذى وكدر فيقول أبدله دارا خيرا من داره ليكون منعما في قبره وأهلا خيرا من أهله أهله ذووه كأمه وخالته وبناته وأبيه وابنه وما أشبه ذلك وزوجا خيرا من زوجه يعني زوجة خيرا من زوجته وذلك بالحور العين وكذلك بزوجته في الدنيا لأن الإنسان إذا تزوج امرأة في الدنيا وماتت على الإيمان فإنها تكون زوجته في الآخرة فإن قال قائل كيف تكون خيرا من زوجتي وهي واحدة في الدنيا نقول خيرا منها في الصفات والجمال وغير ذلك وأدخله الجنة وأعذه من عذاب القبر وعذاب النار كل هذا دعاء يدعو به الإنسان للميت وينبغي أن يخلص الإنسان للميت في هذا الدعاء فإن كان كانت امرأة فإنه يقول اللهم اغفر لها وارحمها وعافها واعف عنها.. يعني بضمير المؤنث فإن كان لا يدري هل هي ذكر أم أثنى فإنه مخير إن شاء قال اللهم اغفر له يعني لهذا الشخص والمرأة تسمى شخصا أو إن شاء قال اغفر لها أي لهذه الجنازة والجنازة تطلق على الرجل وعلى المرأة وإن كان يعلم أنه ذكر

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies