Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

‘I am under no obligation; I have been hurt; I am worn out.’ Rather, what is required is patience. This life is not long—just a few days and it will pass—so persevere until Allah brings about His decree.

In the words of ʿAbdullāh ibn Masʿūd (may Allah be pleased with him): “It is as though I can see the Prophet—peace and blessings be upon him—right now as he relates this to us.” This shows that a narrator may bolster the precision of his report by describing how clearly he recalls it. The practice is common: someone will say, “It is as if I see so-and-so while he is saying such-and-such,” meaning he feels he is witnessing and hearing it at this very moment.

Whoever uses this style to reinforce the reliability of what he transmits is following the precedent of the righteous predecessors. Allah alone grants success.

37- Abū Saʿīd and Abū Hurayrah (may Allah be pleased with them) reported that the Prophet—peace and blessings be upon him—said: “No fatigue, persistent illness, anxiety, sorrow, harm, or distress befalls a Muslim—even a thorn that pricks him—without Allah thereby expiating some of his sins.” (Agreed upon.) The word wasab refers to illness.

38- Abū Masʿūd (may Allah be pleased with him) said: I visited the Prophet—peace and blessings be upon him—while he was suffering from fever. I said, “O Messenger of Allah, you are experiencing a severe fever!” He replied, “Yes, I suffer as two men among you suffer.” I asked, “Is that so you will have a double reward?” He said, “Yes, exactly so. No Muslim is afflicted by any harm—even a thorn or anything greater—without Allah expiating his sins through it.”

لست بملزم، أنا اصابني الأذي، أنا تعبت، بل الواجب الصبر، والدنيا ليست طويلة! أيام ثم تزول، فاصبر حتى يأتي الله بأمره. وفي قول عبد الله بن مسعود ﵁: ((كأني انظر إلي النبي صلي الله عليه وسلم وهو يحكي لنا)) فيه دليل على أن المحدث أو المخبر يخبر بما يؤيد ضبطه للخبر والحديث. وهذا أمر شائع عند الناس، يقول: كأني أنظر إلي فلان وهو يقول لنا كذا وكذا، أي: كأني أنظر إليه الآن، وكأني اسمع كلامه الآن. فإذا استعمل الإنسان مثل هذا الأسلوب لتثبيت ما يحدث به فله في ذلك أسوة من السلف الصالح ﵃. والله الموفق. * * * ٣٧- وعن أبي سعيد وابي هريرة- ﵄ عن النبي صلي الله عليه وسلم قال: ((ما يصيب المسلم من نصب ولا صب، ولا هم ولا حزن، ولا أذى ولا غم، حتى الشوكة يشاكها، إلا كفر الله بها من خطاياه)) (متفق عليه) ، ((والوصب)) المرض ٣٨- وعن أبي مسعود- ﵁ قال: دخلت على النبي صلي الله عليه وسلم وهو يوعك، فقلت: يا رسول الله الله، إني توعك وعكا شديداً قال: ((أجل إني أوعك كما يوعك رجلان منكم)) قلت: ذلك أن لك أجرين؟ قال: ((أجل ذلك كذلك، ما من مسلم يصيبه أذي؛ شوكة فما فوقها، إلا كفر الله بها سيئاته،

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies