Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

for the Angel of Death is the one who draws the soul out of the body, and the accompanying angels bring with them a shroud and fragrance from Paradise if the dying person is a believer—may Allah make us and you among them. If, however, he is a disbeliever, the angels of punishment arrive with a shroud from the Fire and perfume from the Fire; we seek refuge in Allah from that.

So when someone is at the point of death and we know he is in his final throes, we prompt him to say, “There is no deity worthy of worship but Allah,” just as the Prophet (peace and blessings be upon him) instructed: “Prompt your dying ones to say: ‘There is no deity worthy of worship but Allah.’” The scholars have clarified that this prompting must be done gently. One should not order him bluntly—“Say: ‘There is no deity worthy of worship but Allah’”—for it may be that, in that moment when his chest is tight and the world has closed in on him, he answers with “No.” You cannot imagine the constriction he feels unless you are yourself in that state—may Allah, when we meet Him, expand our chests and yours.

Rather, remember Allah in his presence and say, “There is no deity worthy of worship but Allah,” raising your voice slightly so he can hear. Perhaps Allah will favor him so that he realizes you are prompting him, and he will repeat, “There is no deity worthy of worship but Allah.” If he utters those words and they are the last thing he says in this world, he enters Paradise, as in the hadith of Muʿādh (may Allah be pleased with him) in which the Prophet (peace and blessings be upon him) said, “Whoever’s last words are ‘There is no deity worthy of worship but Allah’ will enter Paradise.” The scholars further state that once he has said “There is no deity worthy of worship but Allah,” he should remain silent and not

فإن ملك الموت يتولى قبضها من البدن والملائكة معهم كفن وحنوط من الجنة إذا كان من المؤمنين جعلنا الله وإياكم منهم وأما إذا كان من الكافرين فملائكة العذاب معهم كفن من النار وحنوط من النار نعوذ بالله من ذلك فإذا احتضر الإنسان وعلمنا أنه في النزع وأنه ميت فإننا نلقنه لا إله إلا الله كما قال النبي ﷺ لقنوا موتاكم لا إله إلا الله قال العلماء فيلقنه برفق لا يأمره لا يقل قل لا إله إلا الله لأنه ربما إذا قال له قل لا إله إلا الله وهو في هذه الحال قد ضاق صدره وقد ضاقت عليه الدنيا فيقول لا لأنك ما تتصور ضيق الصدر في هذه الحالة إلا إذا كنت في هذه الحالة نسأل الله أن يشرح صدورنا وإياكم عند لقائه فتذكر الله عنده تقول لا إله إلا الله ترفع صوتك بهذا ليسمع فربما يمن الله عليه فيستحضر أنك تلقنه فيقول لا إله إلا الله فإذا قال لا إله إلا الله وكانت آخر كلامه من الدنيا دخل الجنة كما في حديث معاذ ﵁ عن النبي ﷺ من أنه قال من كان آخر كلامه لا إله إلا الله دخل الجنة قال أهل العلم فإذا قال لا إله إلا الله فليسكت ولا

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies