Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

my people, for they do not know.” (Agreed upon).

Explanation

In this ḥadīth the Messenger of Allah—peace and blessings be upon him—relates something of what befell the prophets, upon them be peace. Allah the Exalted entrusted the prophets with the Message because they are most suited to bear it, as He says: “Allah knows best where to place His Message” (al-Anʿām 6:124). They are therefore the people most capable of carrying it, conveying it, calling others to it, enjoining what is right, forbidding what is wrong, and remaining patient throughout.

The messengers, peace be upon them, were harmed both verbally and physically; indeed, matters sometimes reached the point that they were killed. Allah made this clear in His Book when He said to His Prophet—peace and blessings be upon him:

“Messengers before you were surely denied, but they patiently bore being denied and persecuted until Our help came to them. No one can alter the words of Allah, and there has already come to you some of the news of the messengers.” (al-Anʿām 6:34)

He also says:

“If you are able to seek a tunnel through the earth or a ladder into the sky in order to bring them a sign, then do so. Yet had Allah willed, He would have gathered them all upon guidance. But for a wisdom He has allowed them to reject you, so that truth may become distinct from falsehood after the struggle and debate. So do not be among the ignorant.” (al-Anʿām 6:35)

Our Prophet—peace and blessings be upon him—recounted that one of the prophets was beaten by his people—beaten only because they denied him—until they caused his face to bleed. As he wiped the blood from his face he kept saying, “O Allah, forgive my people, for they do not know.” This is the pinnacle of patience, because a person

لقومي فإنهم لا يعلمون)) (متفق عليه) . [الشَّرْحُ] هذا الحديث يحكي النبي صلي الله عليه وسلم فيه شيئا مما جري للأنبياء عليهم الصلاة والسلام، والأنبياء كلفهم الله تعالي بالرسالة لأنهم اصل لها، كما قال الله تعالي:) اللَّهُ أَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسَالَتَهُ) (الأنعام: من الآية١٢٤) ، فهم أهل لها في التحمل والتبليغ والدعوة والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر والصبر علي ذلك، وكان الرسل - عليهم الصلاة والسلام- يؤذنون بالقول وبالفعل، وربما بلغ الأمر إلي قتلهم، وقد بين الله ذلك في كتابه حيث قال لنبيه صلي الله عليه وسلم:) وَلَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ فَصَبَرُوا عَلَى مَا كُذِّبُوا وَأُوذُوا حَتَّى أَتَاهُمْ نَصْرُنَا وَلا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِ اللَّهِ وَلَقَدْ جَاءَكَ مِنْ نَبَأِ الْمُرْسَلِينَ) (اسْتَطَعْتَ أَنْ تَبْتَغِيَ نَفَقاً فِي الْأَرْضِ أَوْ سُلَّماً فِي السَّمَاءِ فَتَأْتِيَهُمْ بِآيَةٍ) أي: إن استطعت ذلك فافعل (وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَمَعَهُمْ عَلَى الْهُدَى) ولكن لحكمة اقتضت أن يكذبوك، حتى يتبن الحق من الباطل بعد المصارعة والمجادلة) ى فَلا تَكُونَنَّ مِنَ الْجَاهِلِينَ) (الأنعام: من الآية٣٥) . حكي نبينا صلي الله عليه وسلم عن نبي من الأنبياء أن قومه ضربوه، ولم يضربوه إلا حيث كذبوه حتى أدموا وجهه، فجعل يمسح الدم عن وجهه ويقول: اللهم اغفر لقومي فإنهم لا يعلمون، وهذا غاية ما يكون من الصبر، لأن الإنسان

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies