Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

“May Allah cure you. In the name of Allah I perform ruqyah for you.”

This is a supplication offered by Gabriel—the noblest of the angelic messengers—for the Prophet ﷺ, the noblest of all messengers; for Gabriel is the foremost of the angelic messengers, whereas Muḥammad ﷺ is the foremost of the human messengers. Gabriel asked him, “Have you fallen ill?” and he replied, “Yes.”

From this we learn that there is no harm in a sick person saying to people, when they ask him, “I am ill.” Such an answer is not considered a complaint. True complaint is to bring one’s grievances about the Creator before the creation, saying, for example, “Allah has made me ill with such-and-such,” thereby complaining about the Lord to His servants—and that is impermissible. Jacob said, “I only complain of my anguish and sorrow to Allah” (Q 12:86). However, if the sick person merely informs others of his illness without any note of grievance, there is nothing wrong with it. Some common folk put it neatly: “information, not complaint,” and that is indeed sound.

The ḥadith also shows that we should recite this ruqyah for the sick: “In the name of Allah, I perform ruqyah for you,” that is, “I recite over you for protection from everything that harms you—whether illness, grief, anxiety, or distress… from the evil of every soul or the eye of an envier. May Allah cure you.” “From the evil of every soul” includes human souls, the souls of jinn, and others besides them; “or the eye of an envier” is what people call the evil eye. The envier—Allah’s refuge is sought—detests the fact that Allah bestows His favors upon His servants; his soul is vile and malignant, and from that corrupt soul there may issue

الله يشفيك بسم الله أرقيك هذا دعاء من جبريل أشرف الرسل للنبي ﷺ أشرف الرسل لكن جبريل أشرف الرسل الملكيين وأما محمد ﷺ فأشرف الرسل البشريين يقول له اشتكيت قال نعم وفي هذا دليل على أنه لا بأس أن يقول المريض للناس إني مريض إذا سألوه وأن هذا ليس من باب الشكوى، الشكوى أن تشتكي الخالق للمخلوق تقول أنا أمرضني الله بكذا وكذا تشكو الرب للخلق هذا لا يجوز ولهذا قال يعقوب إنما أشكو بثي وحزني إلى الله لكن إذا أخبر المريض بمرضه على سبيل الإخبار لا الشكوى فلا بأس ولهذا بعض العامة يقول إخبار لا شكوى وهذا طيب. وفيه أيضا دليل على أنه ينبغي أن نقرأ على المريض بهذه الرقية بسم الله أرقيك يعني أقرأ عليك من كل شيء يؤذيك من مرض حزن هم أو غم ... إلخ من شر كل نفس أو عين حاسد الله يشفيك من شر كل نفس من النفوس البشرية أو نفوس الجن أو غير ذلك أو عين حاسد أي ما يسمونه الناس بالعين وذلك أن الحاسد والعياذ بالله الذي يكره أن ينعم على عباده بنعمه نفسه خبيثة شريرة وهذه النفس الخبيثة الشريرة قد ينطلق منها ما

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies