Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

nor anyone at all without greeting him.

Tufayl continued: “One day I came to ʿAbd Allah ibn ʿUmar and he asked me to accompany him to the marketplace. I said to him, ‘What do you want with the market when you never stop to look at the goods, you do not ask about prices, you do not bargain, and you never sit in the merchants’ gatherings? Sit with us here and let us talk instead.’ He replied, ‘O Abā Baṭn’—and Tufayl had a large belly—‘we go out only for the greeting of peace; we offer it to everyone we meet.’

Mālik narrated it in the Muwaṭṭaʾ with a sound chain of transmission.

[Explanation]

These ḥadiths fall under the chapter on the merit of the salutation of peace and its widespread practice. We have already discussed the reports of al-Barāʾ, Abū Hurayrah, and ʿAbd Allah ibn Salām, so there is no need to repeat that discussion here. As for the ḥadith of Tufayl ibn Ubayy ibn Kaʿb, he recounts an incident with ʿAbd Allah ibn ʿUmar (may Allah be pleased with them both). ʿAbd Allah ibn ʿUmar once took him along to the marketplace, and there he began to greet everyone—shopkeepers and every passer-by, whether he knew them or not. On another day Tufayl said to him, ‘Let us go to the market.’ ʿAbd Allah replied, ‘What will you do there? You buy nothing and sell nothing. Sit with us and let us talk.’ ʿAbd Allah said, ‘I only go to the market in order to greet the people, for when a person gives the salutation of peace and spreads it…’

أحد إلا سلم عليه قال الطفيل فجئت عبد الله بن عمر يوما فاستتبعني إلى السوق فقلت له ما تصنع بالسوق وأنت لا تقف على البيع ولا تسأل عن السلع ولا تسوم بها ولا تجلس في مجالس السوق وأقول: اجلس بنا ههنا نتحدث فقال يا أبا بطن وكان الطفيل ذا بطن إنما تغدو من أجل السلام نسلم على من لقيناه رواه مالك في الموطأ بإسناد صحيح [الشَّرْحُ] هذه الأحاديث في باب فضل السلام وإفشائه سبق الكلام عليها حديث البراء وأبي هريرة وعبد الله بن سلام كلها سبق الكلام عليها فلا حاجة إلى إعادة الكلام أما حديث الطفيل بن أبي بن كعب فإنه ذكر له قصة مع عبد الله بن عمر ﵁ أنه استتبعه يعني عبد الله بن عمر يوما إلى السوق فجعل عبد الله بن عمر يسلم على كل أحد على صاحب الدكان وعلى كل من مر به ممن عرف وممن لا يعرف فجاءه ذات يوم فقال له: اذهب بنا إلى السوق فقال له ماذا تصنع في السوق فأنت لا تشتري شيئا ولا تبيع شيئا اجلس بنا نتحدث فقال إنما أذهب إلى السوق من أجل السلام على الناس لأن الإنسان إذا سلم وأفشى السلام

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies