Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

The word nafs (self) may also be used for someone who is unfamiliar to you, as in His statement, “A Messenger has certainly come to you from among your own selves” (Qur’an 9:128). Likewise, His words, “Do not defame yourselves” (Qur’an 49:11) mean: let none of you belittle another; it is not implying that a person would disparage himself.

Accordingly, whenever you enter a house, greet those inside by saying, “Peace be upon you.” They are then obliged to return the greeting. It has already been mentioned that the Sunnah, when you enter your own home, is first to use the siwak and then to extend the greeting of peace to the household.

Allah the Exalted says: “When you are greeted with a salutation, respond with one that is better than it, or return it in kind; surely Allah is ever an Accountant over all things” (Qur’an 4:86). Thus He commands that, when we are greeted, we must either reply with something better or at least equal to it.

For example, if someone says, “Peace be upon you (as-salāmu ʿalayk),” you should reply, “Upon you be peace (ʿalayk as-salām),” without omitting anything. If he says, “Peace be upon you and the mercy of Allah,” reply, “Upon you be peace and the mercy of Allah.” If he says, “Peace be upon you and the mercy of Allah and His blessings,” then you must reply, “Upon you be peace and the mercy of Allah and His blessings.” This is obligatory, because Allah has said, “or return it.”

However, if he says only, “Peace be upon you,” and you reply, “Upon you be peace and the mercy of Allah,” that is better and more excellent, though not obligatory. What is obligatory is to respond with at least the same greeting with which he addressed you.

والنفس قد تطلق على الغريب كما ذكرنا ﴿لقد جاءكم رسول من أنفسكم﴾ وكذلك قوله تعالى ﴿ولا تلمزوا أنفسكم﴾ يعني لا يلمز بعضكم بعضا وليس المعنى أن الإنسان يلمز نفسه المهم أنك إذا دخلت بيتا فسلم على من فيه قل: السلام عليكم وهم يجب عليهم أن يردوا السلام وقد سبق أن السنة إذا دخلت بيتك أن أول ما تبدأ به أن تتسوك ثم تسلم على أهل البيت ﴿وإذا حييتم بتحية فحيوا بأحسن منها أو ردوها إن الله كان على كل شيء حسيبا﴾ فأمر الله ﷾ إذا حيينا بتحية أن نحيي بأحسن منها أو نردها يعني نرد مثلها فمثلا إذا قال لك إنسان (السلام عليك) فقل (عليك السلام) ولا تنقص وإذا قال (السلام عليك ورحمة الله) فقل (عليك السلام ورحمة الله) وإذا قال (السلام عليك ورحمة الله وبركاته) فقل (عليك السلام ورحمة الله وبركاته) وجوبا لأن الله قال ﴿أو ردوها﴾ وإذا قال (السلام عليك) فقلت (وعليك السلام ورحمة الله) فهذا أحسن من الأول وأفضل لكنه ليس بواجب الواجب أن ترد عليه بمثل ما سلم عليك

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies