Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

returns your salām, you feel affection toward him—even though you and he may never have met before. For that reason, among the beauties of Islam is to make salām widespread, to extend the greeting of peace to those you know and those you do not.

The author—may Allah have mercy on him—then cited several verses from the Book of Allah:

  1. Salām is part of the legacy of the messengers and of the angels as well. When the angels came to Abraham (upon him be peace) and entered his presence, they said, “Salāman.” He replied, “Salām.” Grammarians note that Abraham’s response is more complete than the angels’ greeting, for the angels used salāman in the accusative, a verbal noun dependent on an omitted verb—“We offer salām”—which forms a verbal clause and therefore does not convey permanence. Abraham, however, answered with the nominal sentence salām, meaning “Peace be upon you,” and a nominal clause implies constancy. His reply was thus superior, exemplifying Allah’s command: “When you are greeted with a salutation, respond with one better than it, or at least return it in kind” ⦗4:86⦘. From this it is clear that the greeting of salām was the practice of earlier messengers and of the angels who are nearest to Allah.

  2. The author also quoted the verse proving the same point: “O you who believe, do not enter houses other than your own until you have sought permission and greeted their inhabitants with peace; that is better for you, so that you may take heed.” ⦗24:27⦘

سلم عليك أحببته وإن لم يكن بينك وبينه معرفة ولهذا كان من حسن الإسلام أن تفشي السلام أن تقرأ السلام على من عرفت ومن لم تعرف. ثم ذكر المؤلف ﵀ آيات من كتاب الله منها: ١ - أن السلام من سنن الرسل والملائكة أيضا، فهؤلاء الملائكة الذين جاءوا إبراهيم ﵊ إذ دخلوا عليه فقالوا سلاما قال سلام ذكر علماء النحو أن إجابة إبراهيم أكمل من سلام الملائكة لأن الملائكة قالوا سلاما بالنصب وهو مصدر منصوب لفعل محذوف والتقدير نسلم سلاما؟ فالجملة فعلية وهي لا تدل على الدوام والثبوت أما رد إبراهيم فقال: سلام أي عليكم سلام فهي جملة اسمية تدل على الثبوت فرده أكمل ولهذا يعتبر رد إبراهيم ﵊ من الرد الأكمل الذي قال الله ﷿ فيه ﴿وإذا حييتم بتحية فحيوا بأحسن منها أو ردوها﴾ فتبين من هذا أن السلام من سنن الرسل السابقين وأنه أيضا من عمل الملائكة المقربين. ٢ - ثم ذكر المؤلف أيضا آيات تدل على ذلك ﴿يا أيها الذين آمنوا لا تدخلوا بيوتا غير بيوتكم حتى تستأنسوا وتسلموا على أهلها ذلكم خير لكم لعلكم تذكرون﴾

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies