Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

of the circle, because by inserting yourself there you cut them off from the person they are attending to. In most cases they do not like anyone to occupy that central spot and thus place himself ahead of them; doing so amounts to an encroachment upon them and upon their rights—unless they expressly give you permission. If, for instance, you happen to be standing, space is tight, and they say, “Please, sit here,” then there is no harm. Without such permission, however, Hudhayfah ibn al-Yamān related that the Prophet—peace and blessings be upon him—said, “Allah has cursed the one who sits in the middle of the circle.”

Another point of etiquette: when a person sits in a gathering and a great deal of idle talk ensues, he can expiate that by saying before he rises, “Subḥānaka allāhumma wa biḥamdik, ash-hadu an lā ilāha illā Ant, astaghfiruka wa atūbu ilayk (Glory and praise be to You, O Allah; I bear witness that there is no god but You; I seek Your forgiveness and repent to You).” Uttering these words erases whatever idle speech occurred. Accordingly, it is recommended to conclude any meeting that has been filled with chatter with this supplication: “Subḥānaka allāhumma wa biḥamdik, ash-hadu an lā ilāha illā Ant, astaghfiruka wa atūbu ilayk.”

It is also fitting that gatherings be spacious, for the breadth of a meeting place is one of its virtues. The Prophet ﷺ said, “The best assemblies are the roomiest.” When a space is wide it can accommodate many people and brings ease and openness to the heart. Of course, this depends on one’s circumstances—some homes are simply small—but whenever it is possible to make more room, that is better: it allows for a larger company and is more comforting to the soul.

الحلقة وذلك لأنك تحول بينهم وبين من معهم ثم إنهم لا يرضون في الغالب أن يجلس أحد في الحلقة يتقدم عليهم فيكون في ذلك عدوان عليهم وعلى حقوقهم إلا إذا أذنوا لك بأن وقفت مثلا وكان المكان ضيقا وقالوا تفضل اجلس هنا فلا حرج أما بدون إذن فإن حذيفة بن اليمان أخبر بأن النبي صلى الله عليه وعلى آله وسلم قال لعن من جلس في وسط الحلقة كذلك أيضا من آداب المجالس: أن الإنسان إذا جلس مجلسا فكثر فيه لغطه فإنه يكفره أن يقول: سبحانك اللهم وبحمدك أشهد أن لا إله إلا أنت أستغفرك وأتوب إليك قبل أن يقوم من مجلسه فإذا قال ذلك فإن هذا يمحو ما كان منه من لغط وعليه فيستحب أن يختم المجلس الذي كثر فيه اللغط بهذا الدعاء: سبحانك اللهم وبحمدك أشهد أن لا إله إلا أنت أستغفرك وأتوب إليك ومما ينبغي في المجالس أيضا أن تكون واسعة فإن سعة المجالس من خير المجالس كما قال ﷺ: خير المجالس أوسعها لأنها إذا كانت واسعة حملت أناسا كثيرين وصار فيها انشراح وسعة صدر وهذا على حسب الحال قد يكون بعض الناس حجر بيته ضيقة لكن إذا أمكنت السعة فهو أحسن لأنه يحمل أناسا كثيرين ولأنه أشرح للصدر

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies