Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

817 – Hudhayfah, may Allah be pleased with him, said: “When the Prophet ﷺ lay down to sleep at night he would place his hand under his cheek and say, ‘O Allah, in Your name I die and I live.’ When he awoke he would say, ‘Praise be to Allah who has brought us back to life after causing us to die, and to Him is the resurrection.’” Narrated by al-Bukhārī.

[Explanation]
This is one of the narrations that Imām al-Nawawī, may Allah have mercy on him, includes in the “Book of the Etiquette of Sleep.” We have already mentioned that the Prophet—may Allah bless him and grant him and his family peace—ordered al-Barāʾ ibn ʿĀzib to lie on his right side and say, “O Allah, I surrender myself to You, I turn my face toward You, I entrust my affair to You…,” and so on to the end of the hadith. We clarified there that the sunnah, and what is preferable, is for a person to sleep on his right side. Hudhayfah’s report, may Allah be pleased with him, shows that one should also place his hand beneath his cheek, and it is understood that the right hand goes under the right cheek. This is not obligatory but recommended; if it is easy for you, that is better, otherwise the matter is broad and praise belongs to Allah. The Prophet ﷺ would place his hand under his cheek and say, “O Allah, in Your name I die and I live,” meaning that I die and I live by Allah’s will, and what is intended

٨١٧ - وعن حذيفة ﵁ قال: كان النبي ﷺ إذا أخذ مضجعه من الليل وضع يده تحت خده ثم يقول: اللهم باسمك أموت وأحيا وإذا استيقظ قال: الحمد لله الذي أحيانا بعد ما أماتنا وإليه النشور رواه البخاري [الشَّرْحُ] هذه من الأحاديث التي ساقها النووي ﵀ في (كتاب آداب النوم) وقد سبق أن النبي صلى الله عليه وعلى آله وسلم أمر البراء بن عازب أن يضطجع على جنبه الأيمن وأن يقول: اللهم أسلمت نفسي إليك ووجهت وجهي إليك وفوضت أمري إليك إلى آخر الحديث وبينا أن السنة والأفضل أن ينام الإنسان على جنبه الأيمن وفي حديث حذيفة ﵁ أنه ينبغي أن يضع الإنسان يده تحت خده ومعلوم أنها اليد اليمنى تكون تحت الخد الأيمن وهذا ليس على سبيل الوجوب ولكن على سبيل الأفضلية فإن تيسر لك هذا وإلا فالأمر واسع ولله الحمد فكان النبي ﷺ يضع يده تحت خده ويقول: باسمك اللهم أموت وأحيا يعني أنني أموت وأحيا بإرادة الله ﷿ والمراد

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies