Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

but his soul has not left his body in a complete separation. Allah the Exalted says: “Allah takes the souls at the time of their death, and those that do not die during their sleep. He holds back the ones for which He has decreed death and releases the others until a stated term” (39:42). This is the greater taking of the soul: He seizes the soul of the sleeper; if death has been decreed for him He keeps it, and if not He releases it until the appointed time. Everything with Allah is precisely measured; everything has a fixed term. All His acts, glorious and exalted is He, are carried out with perfect wisdom.

Sleep, then, is one of Allah’s signs. You might come upon people in a room, on a rooftop, or out in the open desert. They are asleep, lying like lifeless corpses, completely unaware. Then Allah brings them back to life and they rise. Allah, the Exalted, says: “He is the One who takes you by night and knows what you have earned by day; then He raises you up again so that a specified term may be fulfilled. Then to Him will be your return” (6:60).

A further lesson drawn from sleep is the resurrection of the dead. The One who is able to restore the soul so that a person awakens, stands up, and resumes his worldly tasks is certainly able to raise the dead from their graves—and He has power over all things.

Among the etiquettes of sleep is that a person should lie down on his right side, for this was both the practice and the instruction of the Prophet—may Allah bless him and grant him peace. Al-Barāʾ ibn ʿĀzib, may Allah be pleased with him, reported that the Prophet

لم تخرج نفسه من بدنه الخروج الكامل قال الله تعالى: ﴿اللهُ يَتَوَفَّى الأَنْفُسَ حِينَ مَوْتِهَا﴾ وهذه الوفاة الكبرى: ﴿والتي لم تمت في منامها﴾ يتوفاها في منامها ﴿فيمسك التي قضى عليها الموت﴾ وهي الأولى ﴿ويرسل الآخرى﴾ وهي النائمة يعني يطلقها ﴿إلى أجل مسمى﴾ لأن كل شيء عند الله تعالى وبمقدار وكل شيء عنده بأجل مسمى كل فعله جل وعلا حكمة في غاية الإتقان فهذا النوم من آيات الله ﷿ تأتي القوم مثلا في حجرة أو في سطح أو في بر وهم نيام كأنهم جثث موتى لا يشعرون بشيء ثم هؤلاء القوم يبعثهم الله ﷿ قال الله تعالى: ﴿وَهُوَ الَّذِي يَتَوَفَّاكُم بِاللَّيْلِ وَيَعْلَمُ مَا جَرَحْتُم بِالنَّهَارِ ثُمَّ يَبْعَثُكُمْ فِيهِ لِيُقْضَى أَجَلٌ مُّسَمًّى ثُمَّ إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ﴾ ثم إن الإنسان يعتبر بالنوم اعتبارا آخر وهو إحياء الأموات بعد الموت فإن القادر على رد الروح حتى يصحو الإنسان ويستيقظ ويعمل عمله في الدنيا قادر على أن يبعث الأموات من قبورهم وهو على كل شيء قدير ومن آداب النوم: أن ينام الإنسان على الشق الأيمن لأن هذا فعل النبي ﷺ وأمره فالبراء بن عازب ﵁ روى أن النبي

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies