Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

Thus, you are the emir in your own home: the man is a shepherd over his household and is answerable for his flock. The Prophet did not merely say, “a shepherd,” and then fall silent—for had he stopped there, the matter would have been far easier. Instead, he added, “and responsible for his flock.” So consider what answer you will give when, on the Day of Resurrection, you stand before Allah.

We must take heed of these matters before the sweeping torrent overtakes us—a torrent that spares nothing, Allah’s refuge is sought—and our customs and ways become like those of the Christians.

The remainder of the hadith also reports that the Prophet, peace and blessings be upon him, directed them to appear before others in a manner that is pleasing. He said, “You are coming to your brothers, so put yourselves in order and tidy your clothes.” In earlier times everyone knew that a traveler’s clothes were tattered, his hair unkempt, and dust covered him—quite unlike today, when you travel by plane, clean and comfortable, free of such hardship. Back then the situation was the exact opposite, so he ordered them to improve their appearance—that is, to groom their disheveled hair

فأنت أمير في بيتك الرجل راع في بيته ومسئول عن رعيته، ولم يقل: راع وسكت، ولو كان كذلك لهان الأمر لكن قال: ومسئول عن رعيته فانظر ماذا يكون جوابك إذا وقفت يوم القيامة بين يدي الله فعلينا أن ننتبه إلى هذه الأمور قبل أن يجترفنا السيل الجرار الذي لا يبقى ولا يذر والعياذ بالله ثم تنقلب عاداتنا وأحوالنا كأحوال النصارى ثم ذكر في بقية الحديث أن النبي ﷺ أرشدهم إلى أن يخرج الرجل على وجه يرضي قال: إنكم قادمون على إخوانكم يعني فاصلحوا أحوالكم واصلحوا ثيابكم لأنه من المعروف فيما سبق أن المسافر تكون ثيابه رثة ويكون شعره شعثا ويكون عليه الغبار، ليس الأمر كاليوم فاليوم تسافر بالطائرات نظيفة ونزيهة وليس فيها شيء لكن فيما سبق كان الأمر على العكس من هذا فأمرهم أن يصلحوا أحوالهم يعني الشعر الشعث

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies