Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

anything that eases the body is a good thing. So, if a person feels hot and wishes to undo the top button of his shirt—and perhaps the one below it—there is no objection; in that circumstance it is in fact in accordance with the Sunnah. If, however, he were to leave the buttons open without any need, that would not count as Sunnah, for were it truly Sunnah the very act of sewing buttons on garments would be meaningless, and nothing in Islam is meaningless—the whole religion is earnest and purposeful.

Among the benefits of this ḥadīth is that there is no harm in shielding oneself from whatever may hurt him, whether heat or cold, just as the Prophet ﷺ did. Indeed, it is better for a person to ward off what harms him, for this is part of giving due care to one’s own self. Shaykh al-Islām Ibn Taymiyyah (may Allah have mercy on him) even said: “Food—if you fear it will harm you—becomes unlawful for you.” In other words, the very nourishment that sustains you, if you think it will harm you—either because of its quantity or because you have eaten recently and fear that more food will injure you—then eating it is forbidden and you incur sin by doing so, for a person must protect himself with full diligence.

Another benefit derived from the ḥadīth is that it is not permissible to wipe over any covering other than the leather socks (khuffayn) or the turban. Thus, if someone is wearing a garment whose sleeves are so tight that the hand cannot easily emerge and he says, “I will wipe over this sleeve just as I wipe over the leather socks,” we reply: This is not allowed. You must bring the hand out so that it can be washed— even if, hypothetically, the hand could not be brought out without splitting the sleeve, then the sleeve must be opened so that the person can fulfil what

كل ما يخفف عن البدن فهو خير فإذا كان الإنسان محترا وأراد أن يفتح الأزرار الأعلى والذي يليه فلا بأس ويكون هذا من السنة أما بدون سبب فإنه ليس من السنة لأنه لو كان من السنة لكان وضع الأزرار عبثا لا فائدة منه والدين الإسلامي ليس فيه شيء عبث فكله جد ومن فوائد هذا الحديث: أنه لا حرج على الإنسان أن يتوقى ما يؤذيه من حر أو برد كما فعل النبي ﷺ بل الأفضل للإنسان أن يتوقى ما يؤذيه لأن هذا من تمام الرعاية للنفس حتى إن شيخ الإسلام ابن تيمية ﵀ قال: الكل إذا خفت أن يؤذيك صار حراما عليك الأكل الذي هو الغذاء إذا خفت أن يؤذيك إما بكثرته وإما بكونك أكلت قريبا فتخشى أن تتأذى بالأكل الجديد فإنه يحرم عليك بمعنى أنك تأثم إذا أكلته لأن الإنسان يجب أن يرعى نفسه حق الرعاية ومن فوائد الحديث: أنه لا يجوز أن يمسح على حائل سوى الخفين أو العمامة فلو كان على الإنسان ثوب ضيق الأكمام ولا تحرج اليد إلا بصعوبة وقال: أمسح على هذا الثوب كما أمسح على الخف قلنا: هذا لا يجوز لابد أن تحرج يدك حتى تغسلها حتى لو فرض أنها لم تخرج إلا بشق الكم فإنه يشق حتى يؤدي الإنسان ما

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies