Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

was a Bedouin man, while to his left sat Abu Bakr and ʿUmar. When the Prophet ﷺ had finished, he handed the vessel to the Bedouin. ʿUmar said to the man, “This is Abu Bakr,” hoping the Bedouin would honor Abu Bakr and say, “Take it, Abu Bakr,” for among the Companions Abu Bakr was renowned as the Prophet’s closest friend. Still, the Bedouin took the cup and drank. Here we observe that the Prophet ﷺ gave preference to the one of lesser rank over the one of higher rank: Abu Bakr is superior to the Bedouin, yet the Prophet favored the Bedouin because he was on his right and declared, “Those on the right, those on the right.”

A second incident: the Prophet ﷺ was offered a drink, and after he drank, a boy was on his right and the elder nobles were on his left. He said to the boy, “Do you allow me to give it to these elders?” The boy replied, “By Allah, O Messenger of Allah, I will not let anyone receive my share in place of me; I wish to drink what remains from you.” So the Messenger of Allah ﷺ placed the cup directly in his hand. This proves that when the person on the right is younger, he is still given precedence over the one on the left, even if that person is older. The first story shows that when the person on the right is of lower social standing, he likewise takes precedence over the more distinguished person on the left, in keeping with the Prophet’s words: “Those on the right, those on the right.”

رجل من الأعراب وعلى يساره أبو بكر وعمر فلما فرغ النبي ﷺ ناوله الأعرابي فقال عمر للأعرابي هذا أبو بكر يريد من الأعرابي أن يكرم أبا بكر ويقول خذه يا أبا بكر لأن أبا بكر مشهور معروف بين الصحابة أنه أخص أصحاب النبي ﷺ بالنبي ولكن الأعرابي أخذ الإناء فشرب فهنا نجد أن النبي ﷺ فضل المفضول على الفاضل لأن أبا بكر أفضل من الأعرابي لكن فضله عليه لأنه عن يمينه وقال: الأيمن فالأيمن والقصة الثانية: أتي النبي ﷺ بشراب فشرب منه وعلى يمينه غلام وعلى يساره الأشياخ الكبار فلما شرب قال للذي على يمينه وهو الغلام أتأذن لي أن أعطي هؤلاء يعني الأشياخ فقال والله يا رسول الله ما أنا بالذي أوثر بنصيبي عليك أحدا يعني ما أوثرهم على أنا أحب أن أشرب فضلتك فتله رسول الله ﷺ في يده يعني أعطاه الإناء في يده فهذا دليل على أنه إذا كان الذي على اليمين أصغر سنا فإنه يفضل على الذي على اليسار ولو كان أكبر سنا والأول يدل على أنه كان الذي على اليمين أقل قدرا فإنه يعطي ويقدم على الذي هو أعظم قدرا إذا كان على اليسار لقول الرسول: الأيمنون الأيمنون

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies