Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

so that he does not overeat, for the Prophet ﷺ said with regard to excessive eating, “The son of Adam never fills a vessel worse than his stomach. If he must, then let him allot one third for his food, one third for his drink, and one third for his breath.” That is the beneficial, natural way of eating. When you feel hungry, eat; the matter is not restricted to fixed hours. Someone might object, “If a person limits himself to one third, one third, and one third, he could grow hungry before the time for ʿIshāʾ.” We reply: if you become hungry, then eat—but keep the meal light, for that is easier to digest and gentler on the stomach. If you crave something, eat it; this is part of the Prophetic regimen. Nevertheless, there is no harm in being full on occasion, for the Prophet ﷺ approved of it when he handed Abū Hurayrah milk to drink, telling him, “Drink, drink, drink,” until he said, “By Allah, I can find no room for it,” meaning his stomach had no space left, and the Prophet ﷺ affirmed him. What should predominate in your eating, as the Prophet ﷺ instructed, is: a third for food, a third for drink, and a third for breath.

لقول النبي ﷺ في الإكثار من الأكل ما ملأ ابن آدم وعاء من بطنه فإن كان لا محالة فثلث لطعامه وثلث لشرابه وثلث لنفسه هذا هو الأكل النافع الطبيعي وإذا جعت فكل فالأمر ليس مقصورا على ساعات معينة ولو قال قائل: إن الإنسان لو اقتصر على ثلث وثلث وثلث قد يجوع قبل أن يأتي وقت العشاء نقول إذا جعت فكل لكن كونك تأكل هذا الخفيف يكون أسهل للهضم واسهل للمعدة وإذا اشتهيت فكل وهذا من الطب النبوي لكن لا بأس بالشبع أحيانا لأن النبي ﷺ أقر أبا هريرة ﵁ حينما سقاه اللبن وقال: اشرب اشرب اشرب حتى قال: والله لا أجد له مساغا يعني لا أجد له مكانا فاقره النبي ﷺ على ذلك وإنما الذي ينبغي أن يكون الأكثر في أكلك كما أرشد إليه النبي ﷺ ثلث للطعام وثلث للشراب وثلث للنفس

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies