Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

pair two pieces together unless he first secures the permission of the companion beside him, for fear that he might consume more than his brother. If a person is eating alone, however, there is no harm in taking two dates—or two pieces of any food ordinarily eaten one by one—at the same time, for he is not disadvantaging anyone. The only exception is when he fears that swallowing both pieces at once may cause choking or gagging; as common folk say, “Whoever overturns the morsel is bound to choke.” Therefore, if he thinks that eating two dates or two items at once could make him choke, he must refrain, because that would harm his own self, and the self is a trust in your care; it is not lawful to do anything that injures or endangers it.

The author then cites the narration of Ibn ʿUmar (d. ― AH) from the Prophet ﷺ stating that he forbade al-qirān—meaning joining two dates—unless one first asks permission from those sharing the food; if they consent, there is no objection.

As for the second chapter, it concerns a person who eats yet does not feel satisfied, and that has several causes. One is failing to mention the Name of Allah over the food: when someone omits the basmalah, Satan eats with him and the blessing is removed from his meal. Another cause is eating from the middle of the platter, which likewise strips away blessing, for the Prophet ﷺ forbade a person to eat from the centre of the dish, declaring that the blessing descends there; instead, one should eat from the sides.

يجمع بين اثنتين إلا بإذن صاحبه الذي صاحبه الذي معه مخافة أن يأكل أكثر مما يأكل صاحبه أما إذا كان الإنسان وحده فلا بأس أن يأكل التمرتين جميعا أو الحبتين مما يؤكل أفرادا جميعا لأنه لا يضر بذلك أحدا إلا أن يخشى على نفسه من الشرق أو الغصص فإن العامة يقولون من كب اللقمة غص فإذا كان يخشى أنه لو أكل تمرتين جميعا أو حبتين جميعا مما يؤكل أفرادا أن يغص فلا يفعل لأن ذلك يضر بنفسه والنفس أمانة عندك لا يحل لك أن تفعل ما يؤذيها أو يضرها ثم ذكر المؤلف ما رواه ابن عمر ﵁ عن النبي ﷺ أنه نهي عن القران يعني أن يقرن الإنسان بين تمرتين إلا أن يستأذن من كان معه فلا بأس أما الباب الثاني: فهو في الذي يأكل ولا يشبع ولذلك أسباب منها: أنه يسمى الله على الطعام فإن الإنسان إذا لم يسم الله علي الطعام أكل الشيطان معه ونزعت البركة من طعامه ومنها: أن يأكل من أعلى الصحفة فإن ذلك أيضا مما ينزع البركة من الصحفة لأن النبي ﷺ نهي أن يأكل الإنسان من أعلى الصحفة فإن فيه البركة فيأكل من الجوانب

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies