Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

Chapter: What one should say and do when he eats yet does not feel satisfied

743 – Wahshi ibn Harb (may Allah be pleased with him) reported that the Companions of Allah’s Messenger ﷺ said, “Messenger of Allah, we eat but we are not satiated.” He replied, “Perhaps you dine separately.” They said, “Yes, we do.” He said, “Then gather together around your food and pronounce the name of Allah; He will put blessing in it for you.” Related by Abu Dawud.

[Explanation]

These are two chapters that al-Nawawi (may Allah have mercy on him) includes in “The Book of Table Manners.” The first of them deals with the prohibition of pairing two dates—or any food normally eaten one by one—when one is in company, unless he first seeks his companions’ permission. Something customarily eaten singly, such as dates: if you are with a group, do not take two dates at once, for that would disadvantage your brothers who are sharing the food with you. Do not eat more than they do unless you ask permission and say, “Would you allow me to take two dates at the same time?” If they consent, there is no harm. The same rule applies to anything people ordinarily consume piece by piece, such as certain small fruits picked up one at a time; therefore a person should not

باب ما يقوله ويفعله من يأكل ولا يشبع ٧٤٣ - عن وحشي بن حرب ﵁ أن أصحاب رسول الله ﷺ قالوا: يا رسول الله إنا نأكل ولا نشبع؟ قال: فلعلكم تفترقون قالوا: نعم قال فاجتمعوا على طعامكم واذكروا اسم الله يبارك لكم فيه رواه أبو داود [الشَّرْحُ] هذان بابان ذكرهما النووي ﵀ في (كتاب أدب الطعام) أما أولهما: فهو في النهي عن القرآن بين التمرتين ونحوهما مما يؤكل أفرادا إذا كان مع جماعة إلا بإذن أصحابه فمثلا الشيء الذي جرت العادة أن يؤكل واحدة واحدة كالتمر إذا كان معك جماعة فلا تأكل تمرتين جميعا لأن هذا يضر بإخوانك الذين معك فلا تأكل أكثر منهم إلا إذا استأذنت وقلت تأذنون لي أن آكل تمرتين في آن واحد فإن أدنوا لك فلا بأس وكذلك ما جاء في العادة بأنه يؤكل أفرادا كبعض الفواكه الصغيرة التي يلتقطها الناس حبة حبة ويأكلونها فإن الإنسان لا

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies