Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

crying out, “Alas for disaster! Alas for ruin!” and the like. The Messenger of Allah ﷺ said, “Do not invoke anything but good upon yourselves, for the angels say ‘Āmīn’ to whatever you utter.”

He then closed Abū Salama’s eyes—that is, he drew one eyelid over the other so they would not remain open. This is what should be done for the deceased: while the body is still warm the eyes are closed, for once it grows cold they can no longer be shut.

The Prophet ﷺ then supplicated:
“O Allah, forgive Abū Salama, raise him in rank among the rightly guided, be his successor among those he leaves behind, forgive us and him, O Lord of all realms, make his grave spacious for him, and fill it with light.”

What magnificent prayers—each of us would long to receive them. “O Allah, forgive Abū Salama,” meaning pardon his sins; “raise him in rank among the rightly guided,” that is, in the gardens of bliss—may Allah make us among their people; “make his grave spacious,” meaning widen it for him; “and fill it with light,” for the grave is darkness except for the one upon whom Allah bestows light—may Allah illuminate our graves. “Be his successor among those he leaves behind,” meaning, watch over and care for his descendants after him.

Umm Salama, Allah be pleased with her, had heard the Prophet ﷺ say, “No one is struck by a calamity and then says, ‘O Allah, reward me in my affliction and grant me something better in exchange,’ but that Allah rewards him in his calamity and grants him what is better.” So she uttered these words when her husband—her cousin and the dearest of people to her—passed away.

واثبوراه واويلاه وما أشبه ذلك فقال ﷺ لا تدعوا علي أنفسكم إلا بخير فإن الملائكة يؤمنون علي ما تقولون ثم أغمض النبي ﷺ بصره يعني رد أجفانه بعضها إلى بعض لئلا تبقى عيناه مفتوحين وهكذا ينبغي أن يغمض الميت إذا مات لأنه إذا برد ما تستطيع أن تغمض عينيه فما دام حارا فأغمض عينيه وقال ﷺ: اللهم اغفر لأبي سلمة وارفع درجته في المهديين واخلفه في عقبة في الغابرين واغفر لنا وله يا رب العالمين وافسح له في قبره ونور له فيه يا لها من دعوات كلنا يتمناها اللهم اغفر لأبي سلمة يعني ذنوبه وارفع درجته في المهديين أي في جنات النعيم جعلنا الله من أهلها: وافسح له في قبره أي وسع له في قبره ونور له فيه لأن القبر ظلمة إلا من نوره الله عليه نور الله قبورنا واخلفه في عقبة يعني كن خليفته في عقبه وكانت أم سلمة ﵂ قد سمعت من النبي ﷺ أن الإنسان إذا أصيب بمصيبة فقال: اللهم أجرني في مصيبتي واخلف لي خيرا منها آجره الله في مصيبته وأخلف له خيرا منها فقالت ذلك لما مات زوجها وابن عمها وأحب الناس إليها

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies