Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

was running and tried to place her hand in the food without saying the basmalah. The Prophet ﷺ took hold of her hand. Next a Bedouin came—likewise as though being pushed forward—and he stretched out his hand toward the food; the Prophet ﷺ seized his hand too. The Prophet ﷺ then explained that Satan had brought this Bedouin and this young girl so that, if they ate without mentioning Allah’s name, he might thereby make the food lawful for himself. They could be excused because of ignorance—the girl due to her young age and the Bedouin because he was a desert dweller—but it was Satan who drove them, seeking a share in the food when they failed to invoke Allah’s name. The Prophet ﷺ thereupon swore that Satan’s hand was in his own hand along with theirs.

This ḥadīth points to several benefits:

  1. The Companions’ deep respect and refined etiquette toward the Messenger of Allah ﷺ.
  2. When a senior person is present at the table, no one should begin eating before he does; proper manners dictate giving precedence to the elder, for starting ahead of him is inappropriate.
  3. Satan orders, urges, and drives people to do what is unseemly. The Noble Qur’an says, “Satan threatens you with poverty and commands you to indecency” (2:268), and, “O you who believe, do not follow in the footsteps of Satan; whoever follows in the footsteps of Satan, he indeed commands indecency…” (24:21).
تركض فأرادت أن تضع يدها في الطعام بدون أن تسمى فأمسك النبي ﷺ بيدها ثم جاء أعرابي كذلك كأنما يدفع دفعا فجاء يده في الطعام فأمسك النبي ﷺ بيده ثم أخبر النبي ﷺ أن هذا الأعرابي وهذه الجارية جاء بهما الشيطان لأجل أن يستحل الطعام بهما إذا أكلا بدون تسمية وهما قد يكونان معذورين لجهلهما هذه لصغرها وهذا أعرابي لكن الشيطان أتى بهما من أجل أنهما إذا أكلا بدون تسمية شارك في الطعام ثم أقسم النبي ﷺ أن يد الشيطان مع أيديهما في يد النبي ﷺ وهذا الحديث يدل على فوائد: منها: احترام الصحابة لرسول الله ﷺ وأدبهم معه. ومنها: أنه ينبغي إذا كان هناك كبير على الطعام أل يتقدم أحد قبل أكله بل يؤثرون الكبير بالأكل أولا لأن التقدم بين يدي الكبير غير مناسب وينافى الأدب ومنها: أن الشيطان يأمر الإنسان ويحثه ويزجره على فعل ما لا ينبغي وقد جاء في القرآن الكريم: الشيطان يعدكم الفقر ويأمركم بالفحشاء وقال تعالى: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ وَمَن يَتَّبِعْ خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ فَإِنَّهُ يَأْمُرُ بِالْفَحْشَاءِ

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies