Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

the scholars—may Allah have mercy on them—state that “offering condolences is a recommended sunnah for the one who has actually been afflicted,” and they did not say that it is recommended merely on account of kinship. A relative may feel no sorrow at the death of his kinsman, whereas a distant friend may be profoundly grieved because of the strength of their friendship.

Condolences, then, are for the bereaved, not simply for the relative. Sadly, the scales have now been reversed: condolences are offered to the next of kin even if he rejoices and beats drums at the death of his relative. Suppose a man is poor and stands to inherit from his cousin—will he be distressed in such a case? More often than not, he is delighted and says, “Praise be to Allah, who freed me from his problems and left me his wealth!” Such a person should not be consoled; if anything, he should be congratulated.

The essential point is that condolences exist only to strengthen the sufferer’s patience and to console him. One must therefore choose the very best and most comforting words, and no words are better than those composed by our Prophet, peace and blessings be upon him. Allah is the One who grants success.

***

  1. Suhayb—may Allah be pleased with him—reported that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said:

“There was a king among those who came before you who had a sorcerer. When the sorcerer grew old he said to the king, ‘I have grown aged; send me a young boy so that I may teach him magic.’ The king sent him a boy to instruct. As the boy walked along the road, he would pass by a monk, sit with him, listen to his words, and was impressed by them. Whenever he went to the sorcerer he would stop with the monk first, and when he finally reached the sorcerer, the sorcerer would beat him. The boy complained to the monk, who said, ‘When you fear the sorcerer, say: My family detained me; and when you fear your family, say: The sorcerer detained me.’”

العلماء ﵏ ((تسن تعزية المصاب)) ولم يقولوا تسن تعزية القريب، لأن القريب ربما لا يصاب بموت قريبه، والبعيد يصاب لقوة صداقة بينهما مثلاً. فالتعزية للمصاب لا للقريب. أما الآن- مع الأسف- انقلبت الموازين وصارت التعزية للقريب، حتى وإن كان قد فرح وضرب الطبول لموت قريبه فإنه يعزي، ربما يكون بعض الناس فقيراً، وبينه وبين ابن عمه في هذه الحال أو يصاب؟ غالبا يفرح، ويقول: الحمد لله الذي خلصني من مشاكلة ورثني ماله! فهذا لا يعزي، هذا يهنأ لو أردنا أن نقول شيئاً. والمهم أنه يجب أن نعلم أن التعازي إنما هي لتقوية المصاب على الصبر وتسليته، فيختار لها من الكلمات أفضل ما يكون وأقرب ما يكون للتعزية، ولا أحسن من الكلمات التي صاغها نبينا صلي الله عليه وسلم. والله الموفق. * * * ٣٠- وعن صهيب ﵁ أن رسول الله صلي الله عليه وسلم قال: ((كان ملك فيمن كان قبلكم، وكان له ساحر، فلكا كبر قال للملك: إني قد كبرت فأبعث إلي غلاما أعلمه السحر؛ فبعث إليه غلاما يعلمه، وكان في طريقه إذا سلك راهب، فقد إليه وسمع كلامه فأعجبه، وكان إذا أتي الساحر مر بالراهب وقعد إليه، فإذا أتي الساحر ضربه، فشكا ذلك إلي الراهب فقال: إذا خشيت الساحر فقل: حسبني أهلي، وإذا خشيت أهلك فقل: حسبني الساحر.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies