Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

The expression “taking a different route” (mukhālafat al-ṭarīq) means to set out for the act of worship by one path and return by another—for instance, leaving along the right-hand road and coming back along the left. This practice is firmly established from the Prophet (peace and blessings be upon him) regarding the two Eids. Jabir (may Allah be pleased with him) related: “When it was the day of Eid, the Prophet would take a different route,” meaning he would depart by one way and return by another.

The scholars have differed over why the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did this. One view holds that both roads will testify for him on the Day of Resurrection, for on that Day the earth will bear witness to every deed—good or bad—performed upon it, as Allah the Exalted says: “On that Day it will relate its news, for your Lord will have inspired it” ⦗Quran 99:4–5⦘. The earth will declare, “So-and-so did such-and-such upon me.” Thus, if a person goes by one road and returns by another, both roads will testify that he performed the Eid prayer.

Another opinion is that it serves to make the Eid rite manifest, so that the marketplaces become filled with worshippers here and there. It is well known that people do not all depart and return by the same route: one person leaves by this road, another by that. When the populace spreads throughout the streets of the city, the observance becomes more visible, for the Eid prayer is one of the public symbols of the religion—and the evidence

ومعنى مخالفة الطريق: أن يذهب إلى العبادة من طريق ويرجع من الطريق الآخر فمثلا يذهب من الجانب الأيمن ويرجع من الجانب الأيسر وهذا ثابت عن النبي ﷺ في العيدين كما رواه جابر ﵁ كان النبي ﷺ إذا كان يوم عيد خالف الطريق يعني خرج من طريق ورجع من طريق آخر واختلف العلماء لم كان رسول الله ﷺ يصنع ذلك؟ فقيل: ليشهد له الطريقان يوم القيامة لأن الأرض يوم القيامة تشهد على ما عمل فيها من خير وشر كما قال الله ﵎: يومئذ تحدث أخبارها بأن ربك أوحى لها تشهد الأرض فتقول عمل على فلان كذا وعمل على فلان كذا فإذا ذهب من طريق ورجع من آخر شهد له الطريقان يوم القيامة بأنه أدى صلاة العيد وقيل من أجل إظهار الشعيرة شعيرة العيد حتى تكتظ الأسواق هنا وهناك ومعلوم أن الناس لا يخرجون كلهم من طريق واحد ويرجعون من طريق واحد تجد هذا يخرج من هذا الطريق وهذا من هذا هذا من هذا فإذا انتشر الناس في طرق المدينة صار في هذا إظهار لهذه الشعيرة لأن صلاة العيد من شعائر الدين والدليل

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies