Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

restricted; we do not have an unfettered right of disposal. Should someone wish to deal with his wealth in an absolute manner—for a purpose not sanctioned by the law—we say to him, “Hold back! You may not do so,” for the property belongs to Allah. Therefore, use it only in the way He has permitted.

For this reason the Prophet said, “To Allah belongs whatever He takes and to Him belongs whatever He gives.” If what He takes already belongs to Him, why should we panic? How can we resent the Owner for reclaiming what is His? Such an attitude contradicts both sound reason and revealed texts.

He further said, “And everything with Him is set for a stated term.” Everything rests with Him according to a precise measure, just as Allah, Exalted is He, says in the Noble Quran, “And everything with Him is by measure” (al-Raʿd 13:8). That measure includes its time, its place, its very being, its attributes—every detail connected to it is predetermined by Allah.

“For a stated term” means a fixed appointment. Once you are sure of this—“To Allah belongs what He takes and to Him belongs what He gives, and everything with Him is set for a stated term”—you will be satisfied. This last clause affirms that no one can alter what has been decreed for a future moment, neither advancing it nor delaying it, as Allah says, “Every nation has an appointed term; when their term arrives, they can neither postpone it by an hour nor advance it” (Yunus 10:49). If something is decreed and can come neither sooner nor later, then fretting and discontent are pointless, for whether you worry or object, you will not change what has been destined.

The Messenger of Allah then conveyed to his daughter the exact words he had been told to deliver. Yet she sent to him again, asking him to come in person. He, peace and blessings be upon him, rose with a group of his Companions and went to her. The child was brought to him while his breath was rattling—quivering, rising and falling—so the Prophet wept, and tears filled his eyes. Then he said—

قاصر، ما نتصرف فيه تصرفا مطلقاً، فلو أراد الإنسان أن يتصرف في ماله تصرفاً مطلقا على وجه لم يأذن به الشرع قلنا له أمسك، لا يمكن؛ لأن المال مال الله، فلا تتصرف فيه إلا على الوجه الذي أذن لك فيه. ولهذا قال: ((ولله ما أخذ وله ما أعطي)) فإذا كان لله ما أخذ، فكيف نجزع؟ كيف نتسخط أن يأخذ المالك ما ملك سبحانه وتعالي؟ هذا خلاف المعقول وخلاف المنقول! قال: ((وكل شيء عنده بأجل مسمي)) كل شيء عنده بمقدار، كما قال الله تعالي في القرآن الكريم) وَكُلُّ شَيْءٍ عِنْدَهُ بِمِقْدَارٍ) (الرعد: من الآية٨) بمقدار في زمانه، ومكانه، وذاته، وصفاته، وكل ما يتعلق به فهو عند الله مقدر. ((بأجل مسمي)) أي: معين، فإذا أيقنت بهذا؛ إن لله ما أخذ وله ما أعطي، وكل شيء عنده بأجل مسمي؛ اقتنعت. وهذه الجملة الأخيرة تعني أن الإنسان لا يمكن أن يغير المكتوب المؤجل لا بتقديم ولا بتأخير، كما قال الله) لِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ إِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ فَلا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلا يَسْتَقْدِمُونَ) (يونس: من الآية٤٩) ، فإذا كان الشيء مقدراً لا يتقدم ولا يتأخر؛ فلا فائدة من الجزع والتسخط؛ لأنه وإن جزعت أو تسخطت لن تغير شيئاً من المقدور. ثم إن الرسول أبلغ بنت النبي صلي الله عليه وسلم ما أمره أن يبلغه إياها، ولكنها أرسلت إليه تطلب أن يحضر، فقام ﵊ هو وجماعة من أصحابه، فوصل إليها، فرفع إليه الصبي ونفسه تتقعقع؛ أي تضطرب، تصعد وتنزل، فبكي الرسول ﵊ ودمعت عيناه. فقال

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies